Ce premier modèle pour les troupes à pied est désigné en italien sous le terme de « Spallini rossi con frangia » (Epaulettes rouges à franges).

TEXTE DE LA DRESCRIPTION – chaque épaulette se compose :
– d’un galon et d’une doublure le tout en étamine rouge, avec une boutonnière (un œillet) sur l’extrémité supérieure, le tout d’une longueur de 5 pouces (pollici) et 3 lignes (linee) soit 14,212 cm et d’une largeur de 2 pouces soit 5.414 cm.
– de 2 tours (les tournantes) en forme de demi-cercle réalisés en torsade également en étamine rouge entre le galon et les franges, tournantes dont la supérieure mesure en longueur 6 pouces et 10 lignes soit 16.468 cm pour une circonférence de 2 pouces (5.414 cm) et l’inférieure avec une longueur de 7 pouces et 8 lignes soit 20.753 cm pour une circonférence de 3 pouces et 1/2 ligne (8.234 cm). Une note précise : « compris dans la longueur de chaque torsade, 2 pouces (5.414 cm) retournés sur le revers de l’épaulette ».
– de franges réalisées par 3 tours et demi de petits cordons également en étamine rouge d’une longueur de 2 pouces et 6 lignes soit 6.768 cm.

RECONSTITUTION :

ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :

1. les grenadiers et les carabiniers de l’infanterie
2. la compagnie des bombardiers des canonniers de la Marine.

 REMARQUE : il est surprenant de noter que les mineurs qui forment la compagnie d’élite du bataillon des sapeurs ne sont pas prévus dans cette dotation en épaulettes à franges rouges. De même alors que le titre précise que ces catégories d’épaulettes concernent les troupes à pied, l’artillerie à cheval et le train … pas de mention particulière pour l’artillerie à cheval alors que le train d’artillerie se voit doter d’épaulettes vertes à franges et le train du génie d’épaulettes jaunes à franges ! C’est sans doute un oubli …l’artillerie à cheval reçoit également ce type d’épaulettes rouges à franges.

Ce 2ème modèle pour les troupes à pied est désigné en italien sous le terme de « Spallini rossi senza frangia » (Epaulettes rouges sans franges).

TEXTE DE LA DRESCRIPTION – chaque épaulette se compose :
– d’un galon et d’une doublure le tout en étamine rouge, avec une boutonnière (un œillet) sur l’extrémité supérieure, le tout d’une longueur de 5 pouces (pollici) et 3 lignes (linee) soit 14,212 cm et d’une largeur de 2 pouces soit 5.414 cm.
– d’un tour (la tournante) en forme de demi-cercle réalisé en torsade également en étamine rouge à l’extrémité inférieure avec une longueur de 7 pouces et 8 lignes soit 20.753 cm pour une circonférence de 3 pouces et 1/2 ligne (8.234 cm).

RECONSTITUTION :

ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :
– les canonniers de 2ème classe des canonniers de la Marine.

Ce 3ème modèle pour les troupes à pied est désigné en italien sous le terme de « Spallini verdi con frangia » (Epaulettes vertes à franges).

TEXTE DE LA DRESCRIPTION – chaque épaulette se compose :
– d’un galon et d’une doublure le tout en étamine verte, avec une boutonnière (un œillet) sur l’extrémité supérieure, le tout d’une longueur de 5 pouces (pollici) et 3 lignes (linee) soit 14,212 cm et d’une largeur de 2 pouces soit 5.414 cm.
– d’une torsade au pourtour également en étamine verte à l’extrémité inférieure avec une longueur de 7 pouces et 8 lignes soit 20.753 cm pour une circonférence de 3 pouces et 1/2 ligne (8.234 cm).
– de franges réalisées par 3 tours et demi de petits cordons également en étamine verte d’une longueur de 2 pouces et 6 lignes soit 6.768 cm.

RECONSTITUTION :

ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :

1. les voltigeurs de l’infanterie
2. le train d’artillerie.

Ce 4ème modèle pour les troupes à pied est désigné en italien sous le terme de « Spallini gialli con frangia » (Epaulettes jaunes à franges).

TEXTE DE LA DRESCRIPTION – chaque épaulette se compose :
comme l’épaulette verte mais en étamine jaune.

RECONSTITUTION :

ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :

1. les sapeurs du génie
2. le train du génie.

Ce 5ème modèle pour les troupes à cheval est désigné en italien sous le terme de « Spallini con squame, rossi con frangia » (Epaulettes à écailles, rouges à franges).

TEXTE DE LA DRESCRIPTION – chaque épaulette se compose :
– des écailles qui sont dans la partie supérieure taillées et forment au milieu une boutonnière (un œillet), le tout en étain (peltro en italien) de 1 pouce (pollice) et 11 lignes (linee) de large soit 5,189 cm et 1 pouce et 6 lignes de hauteur (4.061 cm) et dans la partie inférieure en 7 éléments (rangées) identiques toujours en étain mesurant chacun 1 pouce et 11 lignes de large (5.189 cm) et 11 lignes de hauteur soit 2.482 cm.
– d’une partie ovale avec cadre (contour), placé à l’extrémité des écailles sur lesquelles elle se termine et se pose au milieu, le tout en étain et d’une longueur de 2 pouces et 8 lignes soit 7.219 cm. Une annotation précise que les écailles et l’ovale sont montés ensemble pour mesurer en longueur 5 pouces soit 13.535 cm.
– d’une tournante réalisée en torsades en étamine (rouge) avec renfort intérieur en fil torsadé fixé au cadre (contour) de la partie ovale visible, la longueur est de 8 pouces (21.656 cm) pour une circonférence de 3 pouces et 1/2 ligne (8.234 cm).
– de franges réalisées par 3 tours et demi de petits cordons en étamine (rouge) l’un sur l’autre sous la tournante d’une longueur de 2 pouces et 6 lignes soit 6.768 cm.
– d’une doublure pour les écailles réalisée en trois parties :
1- partie supérieure en drap rouge de 7 pouces et 3 lignes de longueur (19.626 cm) et 2 pouces et 1 ligne de largeur (5.640 cm)
2- partie médiane en cuir de 7 pouces et 3 lignes de long et 1 pouce et 11 lignes de large (5.189 cm)
3- partie inférieure en toile de 7 pouces et 3 lignes en longueur et 11 lignes en largeur.

RECONSTITUTION :

ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :
la compagnie d’élite des dragons.

Ce 6ème modèle pour les troupes à cheval est désigné en italien sous le terme de « Spallini con squame, rossi senza frangia » (Epaulettes à écailles, rouges sans franges).

TEXTE DE LA DRESCRIPTION – chaque épaulette se compose :
– comme ci-dessus (note JPP = le modèle N° 5) mais en retirant la frange qu’elle ne possède pas.

RECONSTITUTION :

ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :
les dragons.

Ce 7ème modèle pour les troupes à cheval est désigné en italien sous le terme de « Spallini con squame, bianchi con frangia » (Epaulettes à écailles, blanches à franges).

TEXTE DE LA DRESCRIPTION – chaque épaulette se compose :
– comme le rouge avec frange (note JPP le modèle N° 5) avec comme seule différence que la torsade et la frange sont en fil et le drap blanc.
– dans les matières sont notées ; étain, drap et fil blanc, cuir.

RECONSTITUTION :

ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :
la compagnie d’élite des chasseurs à cheval.

Ce 8ème et dernier modèle pour les troupes à cheval est désigné en italien sous le terme de « Spallini con squame, bianchi senza frangia » (Epaulettes à écailles, blanches sans franges).

TEXTE DE LA DRESCRIPTION – chaque épaulette se compose :
– idem (note JPP que le modèle N°7) exception de la frange qu’elle n’a pas.

RECONSTITUTION :

ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :
les chasseurs à cheval