Description de 1809 Page 1 double

Source : « Description des dimensions des effets de l’habillement (vestito), du fourniment (fornimento),
du harnachement (bardatura), du petit équipement (piccolo equipaggio) etc…relatifs aux échantillons
(ou modèles pour traduire le mot italien campione) fixés en vertu du paragraphe 5 de l’article 15
du Règlement du 1er juillet 1807 sur l’administration et la comptabilité des corps »

Retour vers Description 1809

DEL VESTIARIO (De l’habillement) : ABITO DI PARATA (habit de parade)
- Double page 1 de la Description de 1809 -

Création le 26/03/2004 et MAJ 14-sep-22

Dans la partie VESTIARIO (Habillement), l’habit de parade (ABITO DI PARATA) occupe deux pages (numérotées uniquement en 1) sous la forme
d’un tableau très complet (et complexe) à double entrée.
La partie haute du tableau donne les titres des 11 colonnes qui sont les suivantes :
– colonne 1 : Denominazione delle parti, ed ove esser devono misurate (dénomination des différentes parties et où elles doivent être mesurées)
– colonne 11 : Osservazioni (Observations ou remarques).
– colonnes 2 à 10 : les armes ou corps concernés à savoir :
————————– colonne 2 : Infanterie de ligne, Vétérans, Invalides, Artillerie à pied et Sapeurs (nous en faisons le modèle 1)
————————– colonne 3 : Infanterie légère (le modèle 2)
————————– colonne 4 : Régiment dalmate et Bataillon d’Istrie (le modèle 3)
————————– colonne 5 : Canonniers de la marine (le modèle 4)
————————– colonne 6 : Train d’artillerie et du Génie (le modèle 5)
————————– colonne 7 : Bataillon des transports militaires (le modèle 6)
————————– colonne 8 : Dragons (le modèle 7)
————————– colonne 9 : Chasseurs à cheval (le modèle 8)
————————– colonne 10 : Artillerie à cheval (le modèle 9)

On notera que la Description nous donne ainsi la composition en janvier 1809 des armes et corps qui composent l’Armée royale italienne,
et tout particulièrement le Régiment dalmate, le Bataillon d’Istrie (qui sera supprimé à la fin de l’année) et le Bataillon des transports militaires
que le Règlement du 1er juillet 1807 n’intégrait pas puisque sa formation date de 1808.

Sous les colonnes 2 à 10 figure un nouveau titre Taglie (qui signifie tailles) qui annonce pour chaque colonne une sous-division en 2 ou 3 colonnes
selon le nombre de taille d’habit de parade pour chaque arme ou corps :
————————– colonne 2 : taille 1, taille 2, taille 3 pour Infanterie de ligne, Vétérans, Invalides, Artillerie à pied et Sapeurs
————————– colonne 3 : taille 1, taille 2, taille 3 pour Infanterie légère
————————– colonne 4 : taille 1, taille 2, taille 3 pour Régiment dalmate et Bataillon d’Istrie
————————– colonne 5 : taille 1, taille 2, taille 3 pour Canonniers de la marine
————————– colonne 6 : taille 1, taille 2, taille 3 pour Train d’artillerie et du Génie
————————– colonne 7 : taille 1, taille 2, taille 3 pour Bataillon des transports militaires
————————– colonne 8 : taille 1, taille 2 pour Dragons
————————– colonne 9 : taille 1, taille 2 pour Chasseurs à cheval
————————– colonne 10 : taille 1, taille 2 pour Artillerie à cheval

En bout de ligne, dans la colonne Observations on peut lire : « NB : quelque soit l’article de l’habillement la 3ème taille ne concerne que les corps
d’infanterie, les canonniers de la marine, le train d’artillerie, les autres corps ont seulement les deux premières tailles»

Tableau à double entrée donc, la seconde entrée correspond aux informations données dans la 1ère colonne « dénomination des différentes
parties et où elles doivent être mesurées ».

Un habit de parade comprend les 13 parties suivantes :
– la partie du devant en deux pièces avec longueur et largeur
– la partie arrière qui se décompose elle-même en un dos avec longueur et largeur et des basques avec longueur et largeur
– les manches, chacune avec une longueur et une largeur
– le col avec largeur et hauteur
– les revers qui se scindent en 2 pour le devant avec longueur et largeur et 2 pour le bas de chaque partie avant en forme triangulaire sur le
flanc avec 3 mesures
– les parements qui sont soit d’uniforme avec longueur et hauteur ou en pointe avec hauteurs
– les pattes de parement qui sont soit avec trois pointes avec longueur et largeur ou soit sans trois pointes avec longueur et largeur
– les pattes des poches qui présentent trois types différents : horizontales avec avec longueur et largeur, transversales avec longueur et largeur
ou verticales avec longueur et largeur
– les pattes d’épaule fixées avec longueur et largeur
– les passants pour épaulettes mobiles avec longueur et largeur
– les brandebourgs (alamari) qui se répartissent à raison de 16 sur le devant de l’habit avec longueur et largeur (note JPP 1), 2 sur le col avec
longueur et largeur et 4 sur les parements avec longueur et largeur
– les arabesques de galon en forme de trèfle avec hauteur et longueur (note JPP 2)
– la bande (striscia) entre les basques avant et arrière qui sert de patte à la poche avec longueur et largeur (note JPP 3)

Les 13 parties avec les différentes mesures représentent les 64 lignes du tableau à double entrée … d’où la complexité !

note JPP 1 : il s’agit des brandebourgs des habits du type chasseurs à cheval qui portent sur le devant 8 boutons et qui s’ornent donc de
8 brandebourgs X 2 soit 16.
note JPP 2 : concernent uniquement les chasseurs et l’artillerie à cheval.
note JPP 3 : concernent uniquement l’infanterie légère, les chasseurs et l’artillerie à cheval

Pour les mesures qui sont mentionnées en POLLICI (pouces) et LINEE (lignes), les concordances en système métrique sont les suivantes :
– 1 pouce = 12 lignes = 2.707 cm
– 1 ligne = 2.256 mm ou 0.2256 cm

Pour reconstituer cette tenue, nous allons nous appuyer certes sur ce texte de 1809 mais également sur le Règlement du 1er juillet 1807
que la Description de 1809 entend préciser ... pour voir chaque reconstitution, cliquer sur le modèle souhaitait.
————————– modèle 1 : Infanterie de ligne, Vétérans, Invalides, Artillerie à pied et Sapeurs
————————– modèle 2 : Infanterie légère
————————– modèle 3 : Régiment dalmate et Bataillon d’Istrie
————————– modèle 4 : Canonniers de la marine
————————– modèle 5 : Train d’artillerie et du Génie
————————– modèle 6 : Bataillon des transports militaires
————————– modèle 7 : Dragons
————————– modèle 8 : Chasseurs à cheval
————————– modèle 9 : Artillerie à cheval

modèle 1 : Infanterie de ligne, Vétérans, Invalides, Artillerie à pied et Sapeurs