Tableau à double entrée donc, la seconde entrée correspond aux informations données dans la colonne « description des parties qui composent les effets ».

Une giberne pour les troupes à pied, le train d'arillerie et du génie est décrite au travers de 20 lignes dans le tableau et comprend les parties suivantes :

-Petit coffret (cassetta) en bois tendre de 8 pouces et 5 lignes (22cm784) de longueur et 2 pouces et 3 ligne (6cm091)
- 6 trous pour les cartouches au milieu de la cassette, chaque trou de 2 pouces et 6 lignes (6cm768) de profondeur et d'un diamètre de 8 lignes (1cm805).
- 2 espaces vides sur les côtés de la cassette, chacun de 2 pouces et 11 lignes (7cm896), d'une largeur de 1 pouce et 10 lignes (4cm463) et d'une
profondeur de 3 pouces (8cm121).
- Habillage (investitura) de la cassette en 3 parties :
———————– le fond en peau de vachette noire à grain (grana) d'une longueur de 8 pouces et 9 lignes (23cm686) et d'une largeur de 2 pouces et 6
lignes (6cm768)
———————– le devant et l'arrière également en vachette d'une largeur de 8 pouces et 9 lignes (23cm686) et d'une hauteur de 5 pouces (13cm535)
———————– les 2 côtés toujours en vachette d'une largeur de 2 pouces et 6 lignes (6cm768) et d'une hauteur de 5 pouces (13cm535).
- Ourlet :
———————– sur les angles des côtés toujours en vachette noire d'une largeur de 10 lignes (2cm256) et d'un tour de 13 pouces et 4 lignes (36cm093)
———————– à l'extrémité supérieure de l'habillage en basane fort traité à l'huile d'une largeur de 8 lignes (1cm805) et d'un tour de 13 pouces (35cm191)
———————– dans la colonne observations il est noté pour les deux lignes précédentes : "la largeur est celle de l'ourlet à cheval"
- Bourse (borsa) sur la partie avant également en basane fort traité à l'huile d'une largeur de 6 pouces (16cm242) et d'une hauteur de 4 pouces (10cm828).
- Couvercle (coperta) :
———————– en basane fort traité à l'huile pour les munitions (le terme italien est cariche) d'une longueur de 5 pouces (13cm535) et d'une largeur de
8 pouces (21cm656)
———————– en basane fort traité à l'huile pour la bourse d'une longueur de 2 pouces (5cm414) et d'une largeur de 3 pouces et 10 lignes (10cm377).
NB : dans la colonne observations il est indiqué "la partie attachée est comprise dans la longueur"
———————– en cuir retourné pour la giberne d'une longueur de 10 pouces (29cm777) et d'une largeur de 10 pouces et 4 lignes (27cm972).
- Bouton à rotule en cuir de veau pour boutonner le couvercle des cartouches et de la bourse d'une longueur de 6 lignes (1cm354) et d'une grosseur de
4 lignes (0cm902).
- Lacet en peau de vachette noire du côté du grain sous le couvercle de la giberne d'une longueur de 9 pouces (24cm363) et d'une largeur de 9 lignes
(2cm030).
- 3 boucles en laiton avec chacune son ardillon (1), attachées sous la giberne pour nouer avec l'une d'elles et le lacet décrit ci-dessus le couvercle de la
giberne et avec les deux autres le porte-giberne. La longueur de chaque boucle est de 7 lignes (1cm579) pour une largeur de 1 pouce (2cm707).
dans la colonne observations il est noté : "la boucle du milieu doit avoirà sa fermeture un passant en cuir"
- Traverse à l'arrière en vachette pour fixer la giberne au porte-giberne, d'une longueur de 8 pouces et 9 lignes (23cm686) et d'une hauteur de 1 pouce et
8 lignes (4cm512).
- 3 contreforts également en vachette de 2 pouces et 6 lignes (6cm768) de long et de 9 lignes (2cm030) de large où se trouve cousue la dite traverse.
- Boutonnière en cuir destinée à fixer la giberne à un bouton du dos de l'habit. Les mesures sont de 4 pouces (10cm828) pour la longueur et 1 pouce
(2cm707) pour la largeur.
- Porte bonnet de police avec 2 courroies, avec passant, le tout en cuir, attachées sous la giberne, chacune de 12 pouces (32cm484) de long et 10 lignes
(2cm256) de large et 2 fibres en laiton fixées à une des extrémités de chacune des courroies d'une longueur de 7 lignes (1cm579) et d'une largeur de 1 pouce
(2cm707).

Notes JP Perconte :
(1) Ardillon = pointe métallique articulée sur une boucle qui, en pénétrant dans une perforation d'une courroie, permet de la boucler (définition du Larousse)

Une giberne pour les dragons est décrite au travers de 17 lignes dans le tableau et comprend les parties suivantes :

-Petit coffret (cassetta) en bois tendre, de forme incurvée de l'arrière vers le centre de 6 lignes (1cm354), d'une longueur de de 9 pouces (24cm363), d'une
largeur de 2 pouces et 8 lignes (7cm219) et d'une hauteur de 3 pouces (8cm121).
- 9 trous pour les cartouches au milieu de la cassette, chaque trou de 2 pouces et 10 lignes (7cm670) de "grosseur" (sans doute erreur du copiste :
profondeur) et d'un diamètre de 8 lignes (1cm805).
- 2 espaces vides de forme carrée sur les côtés de la cassette, chacun de 3 pouces (8cm121), d'une largeur de 2 pouces (5cm414) et d'une "grosseur"
(sans doute erreur du copiste : profondeur) de 2 pouces et 10 lignes (7cm670).
NB : dans la colonne observations il est noté pour les 9 trous et les 2 espaces vides : "dans les dimensions ci-contre se trouve comprise l'épaisseur du
cuir qui sert à l'habillage de la cassette en bois"
- Habillage (investitura) de la cassette en 2 parties :
———————– le devant, le dessous et l'arrière en peau de vachette noire à grain (grana) d'un seul morceau
———————– les 2 côtés en vachette vieillie à usage du cuir travaillé (corame) noir.
NB : pas de dimension mentionnée pour ces diverses parties mais dans la colonne observations il est noté : "les dimensions peuvent être déduites de celles
de la cassette sur laquelle se trouve appliqué le cuir ci-contre"
- Couvercle (coperta) couvercle avec cordon (2) en cuir de veau dans le joint existant où doit se plier le couvercle pour se déplacer vers l’avant en cuir
retourné d'une longueur de 9 pouces (24cm363) et d'une largeur également de 9 pouces (24cm363).
NB : dans la colonne observations il est noté : "la largeur placée ici contre est celle en principe du couvercle, qui après le pliage sur le devant s’élargit
graduellement pour se réduire finalement à 10 pouces (27cm070)"
- Ourlet en cuir de veau noir à grain :
———————– sur les côtés et à l'extrémité d'une largeur de 7 lignes (1cm579) et d'un tour de 29 pouces et 3 lignes (79cm180)
———————– aux angles des deux parties latérales de la cassette excepté la partie supérieure, soit pour chaque côté une largeur de 8 lignes (1cm805)
et un tour de 8 pouces et 6 lignes (23cm010).
-2 oreilles (3) en veau noir à grain pour couvrir les cartouches, chacune d'une longueur de 6 pouces et 4 lignes 1/4 (17cm201) et d'une largeur de 2
pouces et 8 lignes (7cm219).
- Petite poche sur le devant de l'habillage de la giberne en vachette noire à grain de 4 lignes (10cm828) de longueur, 4 pouces (0cm902) de largeur et 2
pouces et 6 lignes (6cm768) de hauteur.
NB : dans la colonne observations il est noté : " avec couverture attachée au-dessus, qui se réduit dans l’extrémité inférieure près de quel angle et
doit se trouver un bouton en rouleau pour la fermer"
- 2 anneaux en laiton de forme carré pour y attacher le porte-giberne, anneaux fixés aux parties latérales de l’habllage et qui mesurent 3 pouces et 11
lignes 1/4 (10cm659) de large et 1 pouce et 7 lignes (4cm286) de hauteur.
- Ceinturon (coreggino) pour fermer le couvercle :
———————– la partie arrière est attachée à l’endroit où se trouve la couverture (coperta), il est réalisé en vachette noire à grain d'une longueur de
4 pouces et 6 lignes (12cm182) et d'une largeur de 11 lignes (2cm482)
NB : dans la colonne observations il est noté : "non compris dans la longueur la peau retournée vers l'arrière pour tenir en place la boucle. Il y a en plus 2
passants, l’un à côté de la boucle et l’autre distant de 1 pouce et 6 lignes (4cm061)
———————– la boucle en laiton à l'extrémité inférieure de la dite partie, 6 lignes de long (1cm354) et 8 lignes de large (1cm805).
———————– la partie avant du ceinturon, également en vachette noire à grain, est attachée sous le couvercle au milieu et distant de 3 pouces (8cm121)
de l’extrémité, d'une longueur de 8 pouces (21cm656) et d'une largeur de 8 lignes (1cm805)
- Porte bonnet de police avec 2 courroies, avec passant, le tout en cuir, attachées sous la giberne, chacune de 13 pouces (35cm191) de long et 1 pouce
(2cm707) de large et 2 fibres en laiton fixées à une des extrémités de chacune des courroies d'une longueur de 6 lignes (1cm354) et d'une largeur de 8
lignes (1cm805).
- Languette (linguetta) en cuir avec boutonnière, attachée à un angle à l'arrière de la cassette, destinée à fixer la giberne à un bouton du dos de l'habit.
Les mesures sont de 3 pouces et 10 lignes (10cm377) pour la longueur et 1 pouce (2cm707) pour la hauteur. (4)

Notes JP Perconte :
(2) filetto en italien, jonc dans certain texte français
(3) orecchio en italien, oreille dans les textes français... sorte de rabats de protection
(4) on parle aussi de martingale qui est donc présente sur la giberne des troupes à pied et des dragons mais qui ne el sera pas pour les chasseurs à
cheval et l'artillerie à cheval (voir plus loin dans la Description)

Pour les mesures qui sont mentionnées en POLLICI (pouces) et LINEE (lignes), les concordances en système métrique sont les suivantes :
– 1 pouce = 12 lignes = 2.707 cm
– 1 ligne = 2.256 mm ou 0.2256 cm