Tableau à double entrée donc, la seconde entrée correspond aux informations données dans la colonne « description des parties qui composent les effets ».

Un porte-tambour pour les troupes à pied, les dragons et le train d'artillerie est décrit au travers de 6 lignes dans le tableau et comprend les parties suivantes :

-bandoulière en buffle composée de deux parties égales jointes dans l’autre d'une longueur de 48 pouces (129cm936) et d'une largeur de 3 pouces et 3 lignes (8cm798)
NB : dans la colonne observations il est noté : "la largeur est celle du milieu sur le dessus, à partir duquel, elle s'élargit pour les deux parties puis se réduit jusqu’à mesurer
5 pouces (13cm535) "
-contrefort également en buffle derrière la dite jointure, d'une longueur de 7 pouces (18cm949) et d'une largeur de de 3 pouces et 3 lignes (8cm798)
-porte-baguettes , toujours en buffle, fixé à un des côtés de la bandoulière au moyen d'une couture à l'extrémité et au milieu d'une largeur de 5 pouces (13cm535) et d'une
hauteur de 4 pouces (18cm828) (1)
-attaches (prese = fixations) en buffle cousues aux deux extrémités de la bandoulière d'une longueur de 1 pouce et 4 lignes (3cm609) et d'une largeur de 1 pouce (2cm707)
-anneau en laiton fixé aux deux attaches précédentes, d'une largeur de 1 pouce et 1 ligne (2cm933)
-2 lacets en buffle existants sur le dit anneau pour y attacher le tambour, chacune de 2 pouces et 6 lignes de long (6cm768) et 6 lignes de large (1cm354)
NB : dans la colonne observations il est noté : "la largeur est celle au milieu en se réduisant aux deux extrémités en pointe".

Notes JP Perconte :
(1) les deux baguettes figurent avec le tambour voir ci-dessous

Un porte-trompette (cordon) en deux modèles sont décrits au travers de 4 lignes pour le modèle 1 et 4 autres lignes pour le modèle 2 dans le tableau et comprend les
parties suivantes :

-modèle 1 pour les dragons, le train d'artillerie et les transports militaires :
———————– cordon en peau verte d'une longueur de 250 pouces (676cm750), d'une grosseur de 3 lignes (0cm677) et d'un diamètre de 3 lignes (0cm677)
———————– 2 glands chacun avec :
————------------------------———– une buse ayant une âme en bois recouverte dans la partie supérieure d’un tapis également en peau verte, d'une circonférence de
4 pouces et 9 lignes (12cm858)
————------------------------———– et dans la partie inférieure d’un filet toujours en peau verte d'une circonférence de 6 pouces et 4 lignes (17cm144)
————------------------------———– des franges en petit cordon vert d'une longueur de 2 pouces et 3 lignes (6cm091) et d'une circonférence de 6 pouces et 3 lignes
(16cm919) NB : dans la colonne observations il est noté : "la circonférence doit être mesurée à la sortie des franges"

-modèle 2 pour les chasseurs et l'artillerie à cheval :
———————– cordon en fil blanc pour les chasseurs à cheval et en étamine rouge pour l'artillerie à cheval d'une longueur de 240 pouces (649cm680) et d'un diamètre de
———————– 2 glands également en fil blanc pour les chasseurs à cheval et en étamine rouge pour l'artillerie à cheval chacun avec :
————------------------------———– une buse ayant une âme en bois recouverte dans la partie supérieure d’un tapis également en peau verte, d'une circonférence de
4 pouces (10cm828)
————------------------------———– et dans la partie inférieure d’un filet toujours en peau verte d'une circonférence de 5 pouces et 1 ligne (13cm761)
————------------------------———– des franges en petit cordon vert d'une longueur de 2 pouces (5cm414) et d'une circonférence de 5 pouces (13cm535)

Un porte-cornet (cordon) pour l'infanterie est décrit au travers de 4 lignes dans le tableau et comprend les parties suivantes :

-cordon en étamine verte d'une longueur de 220 pouces (595cm540) et d'un diamètre de 3 lignes (0cm677)
-noeud en étamine verte :
————------------------– un gland ayant une âme en bois recouverte dans la partie supérieure d’un tapis également en étamine verte, d'une circonférence de 3 pouces et
9 lignes (10cm151)
————---------------------– et dans la partie inférieure d’un filet toujours en étamine verte d'une circonférence de 4 pouces et 10 lignes (13cm084)
————---------------------– des franges en étamine verte d'une circonférence de 4 pouces et 9 lignes (12cm858)

Notes ou remarques de JP Perconte sur le porte-cornet : le texte de la Description de 1809 ne mentionne qu'un seul noeud avec gland et franges alors que ce sont deux
glands qui sont donnés pour les deux modèles de trompette. La quasi totalité des représentations de cornet sous le 1er Empire, France et Alliés, montre des porte-cornet
avec deux glands...

Un tambour pour les troupes à pied, les dragons et le train d'artillerie est décrit au travers de 14 lignes dans le tableau et comprend les parties suivantes :

- 2 cercles aux deux extrémités, chacune en bois de noyer fort, peint aux trois couleurs nationales, d'une hauteur de 1 pouce et 10 lignes (4cm963), d'une épaisseur de
4 lignes (0cm902), d'une circonférence de 50 pouces et 4 lignes (136cm252) et d'un diamètre de 13 pouces eet 8 lignes (36cm996)
NB : dans la colonne observations il est noté : "comprise dans la circonférence 7 pouces (18cm949) d’une des extremités qui monte sur l’autre"
- caisse en plaque (lastra = feuille, plaque) de laiton de 11 pouces et 10 lignes de haut (32cm033) et 43 pouces et 2 lignes de circonférence (116cm852)
- peaux :
———————– de dessus en veau pour la frappe d'une circonférence de 17 pouces (46cm019)
———————– de dessous en chèvre d'une circonférence de 17 pouces (46cm019)
- corde :
———————– en boyau de mouton qui traverse doublement la peau en dessous d'une longueur de 29 pouces et 4 lignes (79cm405) et d'une circonférence de 6 lignes
(1cm354)
———————– en chanvre de Bologne pour maintenir les cercles, cordes qui tournent et passent huit fois, pour chacune 220 pouces de long (595cm540) et 9 lignes de
circonférence (2cm030)
NB : dans la colonne observations il est noté pour les deux types de cordes: "la circonférence est la grosseur de la corde"
- fermoir soudé sur la caisse à une distance de 8 lignes (1cm805) du cercle inférieur :
———————– pour attacher la corde en boyau de mouton qui passe à travers la peau de dessous avec :
————------------------– une plaque en laiton, large de 1 pouce (2cm707), haute de 7 lignes (1cm579) et épaisse de 1/2 ligne (0cm113)
————------------------– une boutonnière en laiton de 4 lignes de large (0cm902), de 5 lignes de haut (1cm128) et de 6 lignes de tour (1cm354)
NB : dans la colonne observations il est noté : " la dimension circulaire est celle de la grosseur du fermoir qui, partant de l’extrémité inférieure de la plaque, est courbé
vers l'extrémité supérieure"
———————– un dispositif de vis avec ajusteur (moderante) et crochet (rampino) en laiton pour prendre la dite corde de la partie opposée, d'une longueur de 5 pouces
et 6 lignes (14cm889) et d'une largeur de 1 pouce et 1 ligne (2cm933)
NB : dans la colonne observations il est noté : " la longueur est du fermoir en action, qui étant en forme de poignée, avec 9 lignes (2cm030) de soudure pour chaque
extrémité, laisse entre lui et la caisse du tambour un espace quadrangulaire de 10 ligne de large (2cm256) de large et 2 pouces et 10 ligne de long (7cm670)
- vis précitée, en fer, avec articulation à l’extrémité supérieure et crochet dans la partie inférieure d'une longueur de 5 pouces et 6 lignes (14cm889)
NB : dans la colonne observations il est noté : "la longueur est celle de la tige, y compris 1 pouce et 9 lignes (4cm737) pour la vis et 10 lignes (2cm256) de partie incurvée
pour former le crochet. Le diamètre de la vis est de 3 lignes (0cm677), celui du crochet 1 pouce 1/2 (4cm061) et le restant de la tige qui est carré a une grosseur de
3 lignes (0cm677) pour chaque face".
- trou dans la caisse du tambour, à 5 lignes (1cm128) au-dessus du fermoir de la vis, réalisé dans la plaque en laiton d'un diamètre de 3 lignes (0cm677)
- 8 tirants pour réduire et étirer la corde qui maintient les cercles en place avec :
———————– des rabats (orecchie) en buffle de 3 pouces de long (8cm121) et 1 pouce et 6 lignes de large (4cm061)
NB : dans la colonne observations il est noté : " la longueur des oreilles est en cuir plié, c’est-à-dire en action"
———————– des lacets en buffle de 9 pouces de long (24cm363) et 2 lignes de large (0cm451)
- 2 baguettes chacune en bois de myrte ou de cornouiller d'une longueur de 15 pouces (40cm605) et d'un diamètre de 10 lignes (2cm256)
NB : dans la colonne observations il est noté : "le diamètre est celui de l'extrémité supérieure, la circonférence de l'olive (en italien bottone a piedi) étant de 2 pouces et
2 lignes (5cm865)"

Notes ou remarques de JP Perconte sur le tambour :
Il n'est pas fait mention des bretelles en buffle fixées au cercle inférieur du tambour et qui permettent de porter le tambour sur le dos (comme un sac) pendant les
déplacements.
Je note également que les baguettes du tambour ne portent aucune décoration en laiton dans la partie haute, bien que la quasi totalité des représentations
les donnent ainsi ornées d'embout en laiton.

Pour les mesures qui sont mentionnées en POLLICI (pouces) et LINEE (lignes), les concordances en système métrique sont les suivantes :
– 1 pouce = 12 lignes = 2.707 cm
– 1 ligne = 2.256 mm ou 0.2256 cm