DECRET N°79 DU 2 MARS 1808
(N°70) Décret avec lequel est réglé l’uniforme du corps des gardes de finance.
2 mars 1808
Source :
♦ BOLLETTINO DELLE LEGGI DEL REGNO D’ITALIA – PARTE PRIMA – Dal 1 Gennajo al 31 Maggio 1808 – N° 1 al 18
MILANO – DALLA REALE STAMPERIA
–
Note : le texte du décret est en italien et occupe les pages 184 à 186 de ce Bulletin des Lois de 1808 (1ère partie).
NAPOLEON 1er, par la grâce de Dieu et les Constitutions,
EMPEREUR DES FRANCAIS ET ROI D’ITALIE
ET PROTECTEUR DE LA CONFEDERATION DU RHIN;
EUGENE NAPOLEON DE FRANCE, Vice-roi d’Italie, Prince de Venise,
Archichancelier de l’Etat de l’Empire Français, à tous ceux qui verront les présentes, salut :
Sur rapport du ministre des finances, Nous, en vertu de l’autorité qui nous a été déléguée par le très grand et très auguste empereur et roi NAPOLEON 1ER, notre très honorable père et gracieux souverain, avons décrété et ordonné ce qui suit !.
Art. 1 . Le corps des gardes de finance aura un uniforme qui sera réglé comme il suit :
2 . Pour tous les individus, habit, veste et culotte de drap gris turquin ( grigio turchino); col et parements du même drap; habit boutonné sur le devant au moyen de neuf boutons; parements ouverts, fermé par deux boutons; poches à l’intérieur avec patte sur le dehors en travers et avec trois boutons.
3 . Les inspecteurs (ispettori) auront deux boutonnières au col et au parement.
Les sous-inspecteurs (sottispettori), une boutonnière au col et au parement, pantalons avec les bottes à la hongroise.
Pour ces deux grades, chapeau monté à la française avec cocarde italienne, et ganse en galon argent; les boutons argentés avec la légende = regno d’Italia = finanza. Epée droite au côté, soutenue par un ceinturon en peau jaune avec une plaque argentée, sur laquelle sera inséré la marque (stemma) du Royaume avec la légende = regno d’Italia = finanza.
4 . Le chef de première classe (capo di prima classe) aura deux galons en argent comme pour les sergents majors.
Le chef de seconde classe (capo di seconda classe), un galon de sergent.
Le chef de troisième classe (capo di terza classe), un galon d’argent à la moitié du bras comme les fourriers.
Le sous-chef (sottocapo), deux galons en laine blanches comme pour les caporaux.
Le guide (guida), un seul galon en laine comme pour les soldats qui ont la haute paye et appelés communément « appointés ».
Pour tous des guêtres en peau, chapeau monté à la française avec cocarde italienne et ganse en laine blanche; les boutons jaunes avec la légende = regno d’Italia = finanza.
5 . Les chefs, les sous-chefs seront armés du fusil, du sabre et de la giberne; les guides et les gardes auront seulement le fusil armé de la baïonnette et la giberne. Les chefs et les sous-chefs porteront sur le devant à la réunion du porte-sabre et du porte-giberne une plaque jaune sur laquelle sera inscrite la légende = regno d’Italia = finanza. Les guides et les gardes porteront cette plaque au milieu de la partie inférieure du porte-giberne.
Les gardes sédentaires (guardie sedentarie) n’auront que le sabre porté au côté.
6 . La dépense pour l’habillement et l’armement seront à la charge des diverses administrations dépendant du ministre des finances, chacune pour la partie qui lui sera indiquée par le ministre; et le remboursement sera pris sur la paye des individus ou sur les parts des primes ordinaires ou extraordinaires des interventions qui leur reviennent , de telle sorte qu’en deux ans soit soldé le prix respectif de l’habillement et de l’armement.
7 . Le ministre des finances est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera publié et inséré dans le bulletin des lois.
Donné à Milan, le 2 mars 1808.
EUGENIO NAPOLEONE
–
Pour le Vide-Roi
Le Conseiller Secrétaire d’Etat,
L. VACCARI
Mes commentaires :
A venir …