OGGETTI DIVERSI (Objets divers)
Trois objets sont mentionnés dans la Description de 1809 dans « Classe » Oggetti diversi :
- Sacco per distribuzione (le sac pour la distribution)
- Sopraveste (la surveste ou le sarrau)
- Pantaloni a campana (le pantalon de campement ou de corvée)
Ces 3 objets sont décrits aux pages 82 et 83 de la Description de 1809.
Pour les mesures qui sont mentionnées en POLLICI (pouces) et LINEE (lignes), les concordances en système métrique sont les suivantes :
– 1 pouce = 12 lignes = 2.707 cm
– 1 ligne = 2.256 mm ou 0.2256 cm
« Sacco per distribuzione » (Le sac pour la distribution).
TEXTE DE LA DRESCRIPTION – le sac pour la distribution se compose de :
– Le sac de distribution est réalisée en deux parties égales dans de la toile grège d’une longueur de 55 pouces (pollici) soit 148 cm 885 (1 m 48) et d’une largeur de 30 pouces soit 81 cm 210 .
RECONSTITUTION : (pas de reconstitution)
ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :
Quelque soit l’arme, le corps ou le grade
« Sopraveste » (la surveste, le sarrau ou blouse de travail).
TEXTE DE LA DRESCRIPTION – la surveste se compose de :
– La surveste est réalisée en toile. Elle comprend des manches, un col, des parements et deux pattes sur les flancs. … à compléter
RECONSTITUTION :
ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :
Quelque soit l’arme, le corps ou le grade
Elle doit servir pour les tenues de corvée. Chaque corps comprend un nombre déterminé de surveste et de pantalon de corvée mais ce nombre ne couvre jamais l’ensemble des hommes (cf. détail pour chaque corps dans les Règlements de 1807 et 1812).
« Pantaloni a campana » (le pantalon de campement ou de corvée).
TEXTE DE LA DRESCRIPTION – le pantalon de corvée se compose de :
– Le pantalon de corvée est également réalisée en toile. … à compléter
RECONSTITUTION :
ARME OU CORPS AUQUEL CET EFFET EST ATTRIBUE :
Quelque soit l’arme, le corps ou le grade
Chaque corps comprend un nombre déterminé de surveste et de pantalon de corvée mais ce nombre ne couvre jamais l’ensemble des hommes (cf. détail pour chaque corps dans les Règlements de 1807 et 1812).