Les planches de la série nommée par Roger Forthoffer « ARMATA ITALIANA 1809 »
 

Nous avons découvert cette série, il y a maintenant plus d’une trentaine d’années, lors de recherches effectuées dans les fonds de la collection Knötel à la bibliothèque du Musée de Rastatt. Nous avions remarqué dans le dossier concernant l’Italie, une série d’une vingtaine de planches sous forme de fac simile en noir et blanc. Chaque planche porte une légende en allemand : sur le haut du document « Königreich Italien » et en bas la légende du corps avec une date 1809.
Dans le même dossier « Italie » de la collection Knötel, nous avons découvert deux textes tapés à la machine par Roger Forthoffer :
– le premier du 9 mai 1978 donnait une liste de tous les documents iconographiques existant à sa connaissance sur les troupes italiennes et napolitaines,
– le second constituait la liste de planches de la série « Königreich Italien » avec à chaque fois un descriptif sommaire des couleurs et des remarques sur d’éventuelles versions.

Dans la liste de tous les documents iconographiques sur les troupes italiennes (et napolitaines), Roger Forthoffer mentione sous le N°25 une série « ARMATA ITALIANA 1809 » dont le nombre officiel de planches publiées serait de 32. Dans le même document, il indique sous les N° 27 et 28 un Album des uniformes de 1800 à 1814 à Milan. Il précise que la série 25 (Armata italiana 1809) en ferait partie. Cet Album (que nous présentons sur notre site sous le terme d’Album vert) comportait entre 250 et 300 planches environ…

Forthoffer indique également où se trouvent les différentes sources qu’ils mentionnent. Pour la série référencee N°25 (Armata italiana 1809), elle serait conservée dans la collection Brown aux USA mais aussi dans la collection Delacre.
Pour l’Album de Milan, il indique qu’une grande partie a disparu dans les désastres de la guerre de 1939-1945… mais qu’il existe des exemplaires (ou copies) dans des collections privées et des musées italiens ou français.

Lors de nos visites à la Bibliothèque du Musée du Risorgimento à Milan, nous avons pu consulter et prendre en note cet Album (vert) et confirmer que les types de la série Armata italiana 1809 y figuraient, mais sans doute sous forme de copies…

Information communiquée en 2002 par Massimo Fiorentino

Le 12 janvier 2002, notre ami Massimo FIORENTINO, éminent spécialiste sur les troupes italiennes nous a confirmé que le titre exact et complet de ce recueil est  « UNIFORMI DE’ CORPI DELL’ARMATA ITALIANA – MILANO 1809 ».

L’ex Album de la collection Delacre est depuis sa vente en 1992, la propriété de la « The Anna S.K. Brown Military Collection – Brown University – Rhodes Island USA ». Il n’existe donc qu’un seul spécimen de ce recueil et Roger Forthoffer a du l’avoir entre les mains avant sa vente et en réaliser des fac simile en noir et blanc avec annotation des couleurs.

D’autres exemplaire (sous forme de copies ?) ont été retrouvés notamment au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg mais la série ne semble comporter que 29 planches puisqu’il manque l’aquarelle sur l’artillerie à cheval de la Garde royale (N°7), celle sur les chasseurs à pied de la Garde royale (N°15) et enfin celle sur le 3ème régiment d’infanterie de ligne (N°26).
Massimo Fiorentino a pu en consulter deux conservés à la Malmaison, l’aquarelle sur les canonniers de la Marine et celle sur le 2ème régiment d’infanterie de ligne.
Enfin, dans The Vinkhuijzen Collection of Military Uniforms à la New York Public Library (digital collections), il est possible de découvrir dans cette collection l’aquarelle des canonniers de la Marine et celle du 2ème régiment de chasseurs à cheval (Principe Reale).

Aquarelle N° 01 de la série montrant le Régiment de dragons de la Garde royale

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 02 de la série montrant le Régiment de dragons della Regina (de la Reine)

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 03 de la série montrant le Régiment de dragons Napoleone

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 04 de la série montrant le Régiment de chasseurs à cheval Real Italiano

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 05 de la série montrant le Régiment de chasseurs à cheval Principe Reale

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg
  4. Exemplaire dans The Vinkhuijzen Collection of Military Uniforms à la New York Public Library (digital collections)

Aquarelle N° 06 de la série montrant le Régiment de l’artillerie à cheval (artillerie légère) – compagnies de canonniers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 07 de la série montrant l’artillerie légère de la Garde royale

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire manquant dans la série conservée au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 08 de la série montrant le train d’artillerie de la ligne

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire manquant dans la série conservée au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 09 de la série montrant le train d’artillerie de la Garde royale

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire manquant dans la série conservée au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 10 de la série montrant les Transports militaires

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire manquant dans la série conservée au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 11 de la série montrant le train des sapeurs

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire manquant dans la série conservée au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 12 de la série montrant la Gendarmerie d’élite de la Garde royale

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire manquant dans la série conservée au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 13 de la série montrant la Gendarmerie

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire manquant dans la série conservée au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 14 de la série montrant le Bataillon des grenadiers de la Garde royale

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire manquant dans la série conservée au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 15 de la série montrant le Bataillon des chasseurs de la Garde royale

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire manquant dans la série conservée au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 16 de la série montrant le 1er Régiment d’infanterie légère

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 17 de la série montrant le 2ème Régiment d’infanterie légère

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 18 de la série montrant le 3ème Régiment d’infanterie légère

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 19 de la série montrant le Régiment Royal Dalmate

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 20 de la série montrant le Régiment d’artillerie à pied

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 21 de la série montrant le Bataillon des canonniers de la Marine

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg
  4. Exemplaire conservé à la Malmaison (communication M. Fiorentino)
  5. Exemplaire dans The Vinkhuijzen Collection of Military Uniforms à la New York Public Library (digital collections)

Aquarelle N° 22 de la série montrant le Régiment des Vélites royaux de la Garde royale – bataillon des grenadiers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 23 de la série montrant le Régiment des Vélites royaux de la Garde royale – bataillon des carabiniers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 24 de la série montrant le 1er Régiment d’infanterie de ligne – compagnie de grenadiers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 25 de la série montrant le 2ème Régiment d’infanterie de ligne – compagnie de grenadiers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg
  4. Exemplaire conservé à la Malmaison (communication M. Fiorentino)

Aquarelle N° 26 de la série montrant le 3ème Régiment d’infanterie de ligne – compagnie de grenadiers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 27 de la série montrant le 4ème Régiment d’infanterie de ligne – compagnie de grenadiers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 28 de la série montrant le 5ème Régiment d’infanterie de ligne – compagnie de grenadiers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 29 de la série montrant le 6ème Régiment d’infanterie de ligne – compagnie de grenadiers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 30 de la série montrant le 7ème Régiment d’infanterie de ligne – compagnie de grenadiers

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 31 de la série montrant le Bataillon des vétérans et des invalides de l’Armée de terre

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg

Aquarelle N° 32 de la série montrant le Bataillon des vétérans et des invalides de la Marine

  1. Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
  2. Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
  3. Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg