DETERMINATION DU 02 NOVEMBRE 1800

Mise à jour du 12 octobre 2025

Source :
♦ Raccolta delle leggi, ordini, provvidenze ed avvisi – Pubblicati in Novara pel Dipartimento dell’Agogna dal 1° Vendemmiale anno 8°,epoca, in cui fu aggregato alla Repubblica Cisalpina.
VOLUME PRIMO – NOVARA Dalla Stamperia di Giuseppe Rasario – (pages 29 à 35).

Détermination du Comité de Gouvernement.
Séance du 11 brumaire an IX républicain (02/11/1800)

Liberté ———————————————— Egalité
République cisalpine
Extrait des registres du Comité de Gouvernement
Séance du jour 11 brumaire an IX républicain


Considérant, que le Département de l’Agogna doit être rapidement divisé en Districts (Distretti);
Considérant que la Loi du 6 brumaire courant autorise le Gouvernement à en faire la division sur les bases et les proportions très semblables à celles établies pour les autres Départements de la République;
Considérant, que la répartition en districts doit toujours être faite dans un mode analogue pour les différentes situations et localités des Pays (Paesi), par suite de quoi, il en résulte le plus commode possible pour leur communication avec les respectifs Chefs-lieux (Capo-Luoghi);
Ayant entendu le Ministre de l’Intérieur
LE COMITE DE GOUVERNEMENT DETERMINE :
I- Le Département de l’Agogna est divisé en dix sept Districts ou Arrondissements communaux (Circondari Comunali).
II- Les chefs-lieux respectifs sont : Novara, Vigevano, Mede, Robbio, Mortara, Garlasco, Ollegio, Romagnano, Varallo, Borgomanero, Arona, Orta, Omegna, Vogona, Intra, Domodossola, Cannobio.
III- Les Pays (Paesi) réunis aux Chefs-Lieux nommés, et formant avec eux les respectifs Districts ou Arrondissements communaux sont ceux décrits dans le tableau ci-dessous enregistré.
La présente détermination sera imprimée et publiée.

LE COMITE DE GOUVERNEMENT
SOMMARIVA ∼ VISCONTI ∼ RUGA
Le Secrétaire Général CLAVENA

NOVARA
CAPO-LUOGO
DEL DIPARTIMENTO DELL’AGOGNA

I. NOVARA CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 46 localités) ∼ Population = 44460 habitants

Novara Capo-Distretto ∼ Agognate con Camiano ∼ Biandrate ∼ Borgo Vercelli ∼ Caltignaga ∼ Cameri ∼ Cameriano con Peltrengo ∼ Casalbeltrame ∼ Casaleggio ∼ Casalvolone con Granchia ∼ Castellazzo ∼ Cesto ∼ Devesio ∼ Fisrengo ∼ Galliate ∼ Garbagna ∼ Gargarengo ∼ Isarno con Vignale ∼ Gionzana ∼ Landiona ∼ Mandello ∼ Marangana ∼ Monticello ∼ Mosezzo con Zottico ∼ Nibbia ∼ Lumellogno ∼ Nibbiolla con Montarsello ∼ Olengo con Monsucco e Buzzoletto ∼ Orfengo ∼ Palliate ∼ Pernate ∼ Pisnengo ∼ Ponzana con Motta Visconta ∼ Reccetto con Cassinale ∼ Romentino ∼ S. Bernardino ∼ S. Nazzaro ∼ S. Pietro Mosezzo ∼ Sologno ∼ Terdobbiate ∼ Tornaco ∼ Trecate ∼ Vespolate ∼ Vicolungo ∼ Villata ∼ Casalgiate.

II. VIGEVANO CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 12 localités) ∼ Population = 30062 habitants

Vigevano Capo-Distretto ∼ Borgo S. Siro con Magnao ∼ Cassol nuovo ∼ Cassol vecchio  ∼ Cerano ∼ Cillavegna ∼ Gambolò ∼ Gravellona ∼ Sozzago con Camerona ∼ Torrazza ∼ Vignarello ∼ Villanova.

III. MEDE CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 40 localités) ∼ Population = 25440 habitants

Mede Capo-Distretto ∼ Acqualunga ∼ Bordignana ∼ Breme ∼ Borgo Franco ∼ Campalestro ∼ Carpengo ∼ Candia ∼ Cassina Bossi ∼ Castellaro de’ Giorgi con Cassina comune ∼ Cumbiò ∼ Cairo ∼ Fereto ∼ Frascarolo ∼ Godio ∼ Grumello ∼ Gambarana ∼ Galliavola con Schiavonia ∼ Gallia ∼ Le Grazie ∼ Lumello con Cassina Grura ∼ Marza ∼ Mezzana biglia ∼ Pieve del Cairo ∼ Pellegrini ∼ Parsano ∼ Ragnera ∼ Simiana ∼ S. Alessandro ∼ Sartirana ∼ S Martino Lamandria ∼ S. Maria Luardi ∼ Terasa con Villata e Roncone ∼ Tortorollo ∼ Torre de’ Beretti ∼ Valesco con Terno e sua Pieve ∼ Valle ∼ Zemme ∼ Alterno ∼ Villabiscosa.

IV. ROBBIO CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 16 localités) ∼ Population = 16306 habitants

Robbio Capo-Distretto ∼ Casalino ∼ Castelnovetto ∼ Celpenchio ∼ Ceretto ∼ Confienza ∼ Cozzo ∼ Granozzo ∼ Langosco con S. Paolo Levia ∼ Palestro ∼ Rivoltella ∼ Rozzasco ∼ S. Angelo ∼ Santa Maria Bagnolo ∼ S. Polo ∼ Vinzaglio.

V. MORTARA CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 23 localités) ∼ Population = 20750 habitants

Mortara Capo-Distretto ∼ Albonese ∼ Allagna con Cassina degli Angeli ∼ Borgolavezzaro ∼ Cassina Nova ∼ Castel d’Agogna ∼ Cerniago ∼ Confaloniera con Cassina Ardizzi ∼ Corona della Mensa ∼ Erba Mala ∼ Ferrera ∼ Gattinara ∼ Nicorvo ∼ Olevano ∼ Ottobiano ∼ Parona ∼ Pieve d’ Albignolo ∼ S. Albino ∼ S. Giorgio ∼ S. Nazaro de’ Borgonti ∼ Scaldasole ∼ Trumello con Roventino ∼ Valeggio.

VI. GARLASCO CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 29 localités) ∼ Population = 20510 habitants

Garlasco Capo-Distretto con Aureglio e S.Biaggio ∼ Campo Maggiore ∼ Carbonara ∼ Grupello ∼ La Cava ∼ Limido ∼ Occhio con Mazza e Guasta ∼ Parasacco ∼ Reale ∼ Seddone ∼ S. Nazaro del Bosco ∼ Sommo ∼ Sabbione ∼ Tor de Torti ∼ Travido con S.Fedele ∼ Villanova d’Ardenghi ∼ Zerbolò ∼ Zinasco con SairanoSICCOMARIO { Costa Cavagliana ∼ Gere con Chiozzo e Ratto de Rea ∼ Mezzanini ∼  Mezzana d’Amorbate ∼  Mezzano Corti ∼  Mezzana con Cassina Lebba in Mezzano ∼ S.Martino ∼ S.Maria della Strada con Torre de’Cani ∼ S.Maria Travaccio con Cassina Leba in Travaccio e Predemasco ∼  Valbona ∼ Verrua  }.

VII. OLLEGIO CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 15 localités) ∼ Population = 16472 habitants

Ollegio Capo-Distretto ∼ Alzate ∼ Bellinzago ∼ Borgo Ticino ∼ Castello di Momo ∼ Gavagliano con Codemonte ∼ Conturbia con Gagnago ∼ Divignano ∼ Dulzago con Linduno ∼ Marano ∼ Mezzomerico ∼ Mirasole ∼ Momo con Savonera ∼ Pombia ∼ Varal Pombia.

VIII. ROMAGNANO CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 23 localités) ∼ Population = 24852 habitants

Romagnano Capo-Distretto ∼ Ara ∼ Arlezzi ∼ Agnona ∼ Boca ∼ Borgo Sesia ∼ Briona ∼ Carpignano ∼ Cavallirio ∼ Cellio ∼ Doccio ∼ Fara ∼ Feruta ∼ Foresto ∼ Ghemme ∼ Grignasco ∼ Isoletta ∼ Prato ∼ Proh ∼ Santa Maria ∼ Silavengo ∼ Sizzano ∼ Valduggia.

IX. VARALLO CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 38 localités) ∼ Population = 24771 habitants

Varallo Capo-Distretto con Salmagia ∼ Balmuccia ∼ Breja ∼ Buccioletto ∼ Cadrafagno ∼ Camasco ∼ Campello ∼ Campertogno con Failungo inferiore e Pila ∼ Carcoffaro ∼ Cervarolo ∼ Cervato ∼ Civiasco ∼ Cravagliana ∼ Dughera con Rassa ∼ Fervento ∼ Fobello ∼ Guaifola ∼ Lagna ∼ Locarno ∼ Madonna delle Ferrate ∼ Moglia ∼ Morca ∼ Morondo ∼ Parone ∼ Piode ∼ Quarona ∼ Rima ∼ Rimasca ∼ Rimella ∼ Rocca ∼ Rossa ∼ S. Giuseppe di Rima ∼ Sabbia ∼ Scopa ∼ Scopello ∼ Vogna con Riva, Pietro e Gemella ∼ Vocca.

X. BORGOMANERO CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 24 localités) ∼ Population = 24798 habitants

Borgomanero Capo-Distretto con Cassine ∼ Agnelengo ∼ Agrate ∼ Barengo con Solarolo, Vallazza ∼ Bogogna ed Arbora ∼ Briga ∼ Cavaglietto ∼ Cavaglio ∼ Cressa ∼ Cumignago ∼ Curreggio con Mazzalesco e Cassina d’Enea ∼ Fontanetto con S. Gio. in Baraggia ∼ Gattico ∼ Invorio Superiore ∼ Invorio Inferiore con Talono e Borg’ Agnello ∼ Maggiate Superiore ∼ Maggiate Inferiore ∼ Maggiora ∼ Paruzzaro ∼ Revislate ∼ Suno ∼ Vaprio ∼ Vergano ∼ Veruno.

XI- ARONA Capo-Distretto

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 33 localités) ∼ Population = 17119 habitants

Arona Capo-Distretto ∼ Baveno con Oltre Fiume ∼ Brisino con Vedasco ∼ Belgirate con Calogna ∼ Castelletto sopra Ticino ∼ Chignolo con Lomerano e Levo ∼ Campiino con Caresano ∼ Carpignino con Stroppino ∼ Colazza ∼ Comnago ∼ Dormeletto ∼ Dagnente ∼ Fosseno ∼ Glisente con la Rotta e Cigognola ∼ Gignese ∼ Ghevio ∼ Graglia ∼ Isola superiore con Isola Madre ∼ Isola bella ∼ Lesa ∼ Mercurago ∼ Meina ∼ Magognino con Graglia ∼ Massino ∼ Montrigiasco ∼ Nocco ∼ Nebbiuno ∼ Oleggio Castello ∼ Pisano ∼ Sovazza ∼ Stresa con Mezza Stresa ∼ Vezzo ∼ Villa Lesa.

XII- ORTA Capo-Distretto

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 30 localités) ∼ Population = 11859 habitants

Orta Capo-Distretto con Legro ∼  Artò con Centonara ∼ Arola ∼ Alzo ∼ Ameno ∼ Armeno con Bassola e Lortallo ∼ Boletto ∼ Brolo ∼ Coiro ∼ Cesara con Colma ∼ Carcegna ∼ Corcogno ∼ Gargallo ∼ Guogno ∼ Grassogno ∼ Gozzano con Buccione e Cassina Baraggia ∼ Isola S. Giulio con Ronco ∼ Miasino ∼ Pettenasco con Crabbia ∼ Pogno con Bersogno e Torlaque ∼ Pisogno ∼ Piana de’Monti ∼ Prero ∼ Pella ∼ S. Maurizio ∼ Soriso ∼ Vacciago.

XIII- OMEGNA CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 17 localités) ∼ Population = 10028 habitants

Omegna Capo-Distretto  con Bagnella e Borca ∼  Buglio ∼ Casale con Ceredo, Fomana, Moro, Piedimonte, Rizzano ∼ Crana con Crussinallo e Gattugno ∼ Cireggio ∼ Fornero ∼ Fariolo ∼ Forno con Otra ∼ Granarolo con Agrano ∼ Germano ∼ Gravellona ∼ Loreglia con Chesio ∼ Lusogno ∼ Massiola ∼ Quarna di sopra ∼ Quarna di sotto ∼ Sambughetto.

XIV- VOGOGNA CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 26 localités) ∼ Population = 17983 habitants

Vogogna Capo-Distretto ∼ Auzino ∼ Auzola ∼ Baurico ∼ Beura ∼ Bracchio ∼ Cacciago ∼ Calasca ∼ Cardezzo ∼ Castiglione ∼ Cimamulera ∼ Gandolia con Albo ∼ La Pieve con Loro, e Rumiana ∼ Macugnaga ∼ Megolo ∼ Mergozzo con Riva e Sasso ∼ Miggiandone ∼ Ornavasso ∼ Prata ∼ Palanzeno ∼ Piedi Mullera ∼ Premosello ∼ Prequartero, Ceppo, Morello e Borgone ∼ S. Carlo, ossia Ciola con Pianezza ∼ Trontano ∼ Vanzone.

XV- INTRA CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 22 localités) ∼ Population = 16972 habitants

Intra Capo-Distretto ∼ Auruno con Saraceno di sopra, Saraceno di sotto ∼ Albugnano con Beè e Roncaccio ∼ Bieno ∼ Cambiasca con Ramello ∼ Caprezzo ∼ Cavendone ∼ Curciago con Carono, Carpiano, Scossella, Premeno ∼ Cossogno ∼ Intragna ∼ Miazzina ∼ Ognasca ∼ Onchio ∼ Pallanza ∼ Rizzano con Cissano, Lora, Cereseglio, Terchiallo, Campasco, Bianzolo, S. Maurizio, Frino, Buccella, Ronco, Pallina, Nava, Ghiffa, Pompa ∼ Rovegro ∼ Rugno con Esio ∼ Santino ∼ Suna ∼ Torbaso con Posaccio ∼ Vignone con Burebbio ∼ Zoverallo con Guarna.

XVI- DOMODOSSOLA CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 43 localités) ∼ Population = 22866 habitants

Domodossola Capo-Distretto{GIURISDIZIONE DI DOMODOSSOLA – Caddo ∼ Cisore ∼ Calice con Leglia, e Mocogna ∼ Tappia ∼ Vagna ∼ Villa } – { VALLE VEGEZZO – Craveggia ∼ Coimo ∼ Dissimo ∼ Finero ∼ Folsogno ∼ Malesco ∼ Olgia ∼ Prestinone ∼ Rè ∼ S. Silvestro con Albogno, Drogo ∼ Santa Maria Maggiore con Buttogno e Crana ∼ Tochegno ∼ Vilette ∼ Vocogna ∼ Zornasco } – { VALLE D’ANTIGORIO – Agaro ∼ Bacegno con Croveo ∼ Crodo ∼ Cravegna ∼ Mozzio ∼ Premia ∼ Salecchio ∼ Viceno } { VALLE D’ANTRONA – Formazza ∼ Antrona S. Ambrogio ∼ Antrona Piana ∼ Mezza Valle con Monteschenno, S. Giovanni ∼ Schieranco } – { VALLE DI BOGNIAMO – ∼ Monte Ossolano ∼ S. Marco ∼ S. Lorenzo } – { VALLE DI VEDRO –  Crevola ∼ Monte Cristese ∼ Trasguera ∼ Vazzo ∼ Massera } .

XVII- CANNOBBIO CAPO-DISTRETTO

PAESI (cliquer pour consulter la liste des 19 localités) ∼ Population = 9590 habitants

Cannobbio Capo-Distretto ∼ Canero con Ponte ∼ Cavaglio ∼ Creala ∼ Crusolo ∼ Falmenta ∼ Gurro ∼ Gurrone ∼ Oggiono ∼ Orasso ∼ Ogebbio ∼ Piaggio ∼ S. Bartolomeo ∼ S. Agata ∼ Socraccio ∼ Spoccia ∼ Traffiume ∼ Trarego con Chelio ∼ Vigiona.

Notes sur ce texte :
– J’ai repris à la lettre tous les noms des localités.
– Le texte ne mentionne pas le nombre de localités par districts, j’en ai donc effectué le décompte dans le tableau ci-dessous.
– le texte ne fournit également pas la population totale du département de l’Agogna.

DISTRICTS
I. Novara Capo-Distretto
II. Vigevano Capo-Distretto
III. Mede Capo-Distretto
IV. Robbio Capo-Distretto
V. Mortara Capo-Distretto
VI- Garlasco Capo-Distretto
VII- Olleggio Capo-Distretto
VIII- Romagnano Capo-Distretto
IX- Varallo Capo-Distretto
X- Borgomanero Capo-Distretto
XI- Arona Capo-Distretto
XII- Orta Capo-Distretto
XIII- Omegna Capo-Distretto
XIV- Vogogna Capo-Distretto
XV- Intra Capo-Distretto
XVI- Domodossoma Capo-Distretto
XVII- Cannobio Capo-Distretto
TOTAUX POUR LE DEPARTEMENT

Population (habitants)
44.460
30.062
25.440
16.306
20.750
20.510
16.472
24.852
24.771
24.798
17.119
11.859
10.028
17.983
16.972
22.866
9.590
354.838

Nombre de localités (Paesi)
46
12
40
16
23
29
15
23
38
24
33
30
17
26
22
43
19
456