ATLANTE DE’ FIGURINI … Anno 1806
1- Le temps des Modelli militari 1806 : retour sur les années 1987-2015
–
J’ai découvert cette série lors de mes visites à la Bibliothèque du Musée du Risorgimento de Milan au sein de l’Album vert. Le style des dessins et la composition des planches en faisaient un document qui nous semblait reproduire les textes officiels du Ministère de la Guerre tout en conservant à la série un aspect plus naïf que la série dite Armata Italiana 1809.
Au cours de nos années de recherches sur les troupes italiennes, des amis chercheurs m’avaient transmis des photocopies ou des photographies de certaines de ces planches qui selon eux provenaient de collections privées.
J’avais alors commencé à lister cette série et représenter ces documents sous la forme d’infographies.
∼
J’avais également noté que Roger Forthoffer mentionnait cette série qu’il datait de 1806-1807 dans ces échanges avec Knötel (documents et courriers dans la collection Knötel à Rastatt en Allemagne)… et qu’il avait utilisé les planches sur l’infanterie de ligne pour réaliser sa planche N° 119.
∼
J’ai donné comme titre à cette série les termes de Modelli militari en la datant de 1806 et en listant au stade alors de mes recherches 17 planches qui se répartissaient en 5 planches sur la Garde royale, 6 planches sur l’infanterie de ligne (régiment N° 1 à 6) et enfin deux séries quasi identiques sur l’infanterie légère (régiments de chasseurs N° 1 à 3) soit 6 planches. Je notais alors qu’il semblait que les troupes à cheval (gardes d’honneur et dragon de la Garde) étaient représentées sous la forme d’un cavalier unique et les troupes à pied sous la forme de 3 personnages (un soldat vu de face, un officier vu de face et un soldat vu de dos).
Certains de mes constats sont désormais à nuancer avec la découverte complète de l’Atlas des Figurines de 1806.
2- Nouvelle approche en 2016 avec la publication de R.PAPI sur les Gardes d’honneur
Riccardo Papi mentionne comme légende de la planche montrant le Corps des Vélites (sur la page 18 du Tradition N°6) « Cette planche, signée MC. pourrait faire partie du recueil « Atlas des images de tous les corps de l’armée du règne d’Italie en grande tenue, an 1806 », qui fut vendu par les Leuchtenberg, successeurs d’Eugène de Beauharnais, en 1935 à Zurich. C’était un recueil de 40 dessins originaux avec 107 figures représentants les uniformes italiens».
∼
Sur les pas de Riccardo, j’ai effectué quelques recherches sur Internet parmi les ventes réalisées à Zurich en 1935 et je suis tombé sur une vente aux enchères des 23 et 24 mai 1935 à Zurich concernant la Bibliothèque Eugène de Beauharnais (Vice-Roi d’Italie et Duc de Leuchtenberg) et des Ducs de Leuchtenberg en provenance du Château de Seeon en Bavière.
Parmi la liste des ouvrages et objets, le lot N°42 a alors retenu toute mon attention :
« Atlante de’Figurini di tutt’i Corpi dell’Armata del Regno d’Italia in grande tenuta, non escluso lo Stato-Maggiore Generale, eseguito per ordine di S.E. il Ministro della Guerra Pino nel’Ufficio Topografico della Guerra. Anno 1806».
La traduction en français est la suivante :
« Atlas des figurines de tous les Corps de l’Armée du Royaume d’Italie en grande tenue, y compris l’Etat-major général, réalisé selon l’ordre de Son Excellence le Ministre de la Guerre Pino par le Bureau topographique de la Guerre, année 1806».
∼
Le catalogue de cette vente précise pour le lot 42 : In-fol. obi. Titre, index et légendes écrits à la main. Maroquin vert à grains longs avec bordure en forme de méandre et de sarment de vigne, pièce de centre (Croix composée de fleurs) en or et décors floraux dans les angles, dos orné d’un sarment de vigne, dentelle également en forme de sarment. Doublure soie rose; très belle reliure de l’époque.
Et surtout : Recueil de 40 dessins originaux peints à l’aquarelle avec 107 figures représentant les uniformes de l’armée italienne. Toutes les planches sont soigneusement exécutées en couleurs et plusieurs portent à la marge, en forme de remarques, des reproductions de détails des uniformes. Le titre et les légendes sont écrits en lettres calligraphiques.
Pièce unique. — Chef-d’œuvre du plus grand intérêt pour l’histoire du costume militaire en Italie, exécuté en un seul exemplaire pour Eugène Beauharnais, devenu vice-roi d’Italie en 1805.
∼
Il semble plus que probable, au regard des planches montrant l’infanterie de ligne et les chasseurs à pied qui comme le mentionne le catalogue «portent à la marge, en forme de remarques, des reproductions de détails des uniformes» que la série Modelli militari est en fait une toute petite partie de cet Atlas de 1806.
3- 2019 mise en ligne sur le site de la Brown University et la copie au Musée Marmottan
∼
En tout cas, merci à la Brown de mettre ainsi à disposition des chercheurs des documents de toute première main …
∼
A ce stade de mon travail de recherche, je me trouve donc avec deux origines possibles : les 17 dessins (14 + 3 de la seconde série des 3 régiments de chasseurs) consultés à la Bibliothèque du Musée du Risorgimento et les 13 aquarelles mises en ligne par la Brown. J’ai donc décider d’ajouter les 13 aquarelles aux infographies que j’avais réalisées à partir des documents consultés au Risorgimento de Milan. La différence entre les deux sources est l’absence pour la Brown du 6ème de ligne et de la seconde série des 3 régiments de chasseurs (celle qui comprend le 1er en tenue bleu céleste).
∼
Comme une bonne nouvelle peut entraîner une autre bonne nouvelle, mon ami Massimo Fiorentino a mis à ma disposition pour ce nouveau site des documents qu’il a consultés (et photographiés) à la Brown mais également à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne-Billancourt. Les dessins des Modelli militari sont également présents dans cette bibliothèque et Massimo a attiré mon attention sur le fait qu’il existait des différences entre la série de la Brown (13 aquarelles) et celle de Marmottan (15 aquarelles).
∼
La différence de deux aquarelles entre la série de la Brown et celle de Marmottan s’explique par l’absence du 6ème de ligne à la Brown (cette planche existe bien au Risorgimento) et une nouvelle planche que ni la Brown, ni le Risorgimento ne donnent à savoir les Chasseurs de la Garde royale… je vais donc reconstituer cette planche sous la forme d’une nouvelle infographie (mise en ligne le 14/05/2026).
∼
J’ai désormais, à ce stade de ces recherches, la connaissance de 15 planches sur les 40 que comprend le fameux Atlas de l’année 1806… un peu moins de 40 % ! Ce sont aussi 42 figurines (« figurini ») sur les 107 que représenterait l’Atlas.
4- 2024 réapparition de l’Atlas lors d’une vente à l’Hôtel Drouot le 17 avril
Lors d’une vente à l’Hôtel Drouot le 17 avril 2024, le lot N° 354 marquait la réapparition de cet Atlas des Figurines … réalisé et offert en 1806 au Vice-roi d’Italie Eugène de Beauharnais, par le Cabinet topographique, sur l’ordre du Ministre de la Guerre le général PINO.
Une rapide lecture des pages 200 et 201 du catalogue de cette vente confirme les 40 planches et les 107 figurines mentionnées dans la vente précédente de 1935. Sur la page 201 sont désormais visibles deux nouvelles planches : le Régiment des Dragons Regina (3 figurines), le Corps topographique et le Corps du Génie (2 figurines).
Suite à cette vente, l’Atlas … année 1806, fait désormais partie de la collection de mon ami Riccardo PAPI.
5- 2026 refonte de la rubrique du site : les Modelli laissent la place à l’Atlas 1806
∼
Je vais donc reprendre la réalisation d’infographies pour découvrir progressivement les nouvelles planches. Mais je souhaite conserver pour chacun des 40 foglios (planches) tout l’historique de mes recherches et de mes découvertes mais en y apportant quand cela sera nécessaire des rectifications ou des compléments car certaines de mes conclusions d’alors ne sont plus d’actualité au regard de la découverte de l’Atlas.
∼
Je commence par présenter de façon globale cette source primaire en m’arrêtant un instant sur son titre et sa table des matières;
Le titre complet de l'Atlas de l'année 1806
Atlas
des Figurines de tous les Corps de
l’Armée du Royaume d’Italie
en grande tenue,
y compris l’Etat Major Général
réalisé
par Ordre de Son Excellence le Ministre de la Guerre
Pino
par le bureau topographique de la Guerre
Année 1806
Indice = Table des matières de l'Atlas de l'année 1806
Je note que :
– les foglios 1 à 7 présentent les formations de l’Etat-major général (mais sans représenter les généraux et les adjudants commandants)
– les foglios 8 à 13 les corps de la Garde royale (6 planches déjà connues) mais sans représenter l’artillerie à cheval
– les foglios 15 et 16 la Marine royale
– les foglios 17 à 22 les Armes dites savantes (Artillerie – Génie)
– le foglio 23 traite de la Gendarmerie à cheval et à pied
– les foglios 24 à 27 les formations de cavalerie (dont les Polonais)
– le foglio 28 illustre un officier pensionné mais il n’existe pas de planche pour les invalides et les vétérans
– les foglios 29 à 40 concernent toutes les formations de l’infanterie : infanterie de ligne (6 planches déjà connues) – infanterie légère (3 planches déjà connues) – mais également l’infanterie polonaise, le régiment auxiliaire et le Corps dalmate. (Les chasseurs de Brescia mis sur pied en 1805 ne figurent pas dans les formations de l’infanterie)
6- Les 40 foglios ou planches …
En guise d'introduction :
– le numéro du foglio qui figure dans la tables matières mais également sur chaque planche en haut et à droite
– l’intitulé tel qu’il est mentionné dans la Table des Matières
– la ou les légendes qui figurent sous la planche. Elles peuvent légèrement différer de l’intitulé de la table des matières.
∼
Sur toutes les planches de l’Atlas ne figure aucune mention ou signature de son auteur.
FOGLIO N° 1
Ispettore alle Rassegne (Inspecteur aux revues)
– Ispettore Divisioniaro alle Rassegne (Inspecteur Divisionnaire aux Revues)
– Ispettore in Capo alle Rassegne (Inspecteur en Chef aux Revues)
– Sotto Ispettore alle Rassegne (Sous Inspecteur aux Revues)
FOGLIO N° 2
Commissari Ordinatori (Commissaires Ordinateurs)
– Ordinatore in Capo (Ordinateur en Chef)
– Ordinatore di Divisione (Ordinateur de Division)
–
FOGLIO N° 3
Commissari di Guerra (Commissaires des Guerres)
– Aggiunti (Adjoints)
– Commissario di Guerra (Commissaire des Guerres)
– Commissario Ordinario (Commissaire Ordinaire)
FOGLIO N° 4
Pagatori di Guerra (Payeurs des Guerres)
– Pagatore Generale della Guerra (Payeur Général des Guerres)
– Pagatore Divisionario (Payeur Divisionnaire)
–
FOGLIO N° 5
Direttore e Medico di Sanità (Directeur et Médecin du Corps de Santé)
– Medico di Prima Classe (Médecin de 1ère classe)
– Diretore (sic) di Sanità (Directeur du Corps de Santé)
–
FOGLIO N° 6
Adjutante di Campo e Aggiunto allo Stato Maggiore (Aide de Camp et Adjoint à l’Etat Major)
– Adjutante di Campo di Générale Divisionario (Aide de Camp de Général de Division)
– Aggiunto allo Stato Maggiore Generale (Adjoint à l’Etat Major Général)
–
FOGLIO N° 7
Corpo del Genio e Topografico (Corps du Génie et Topographique)
– Corpo Topografico (Corps Topographique)
– Corpo del Genio (Corps du Génie)
–
Note concernant le Foglio 7
FOGLIO N° 8
Guardia d’Onore a Cavallo ( Compagnia di Milano) [Garde d’Honneur à Cheval – Compagnie de Milan)
– Guardia d’onore della Compagnie di Milano (Garde d’honneur de la Compagnie de Milan)
–
–
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
Ce document figure également dans la A.S.K. Brown Military Collection.
R Papi le reproduit page 23 de son étude sur les Gardes d’Honneur Tradition N°6
(voir ci-dessous)
∼
Il s’agit d’une première copie de l’Atlas … année 1806 présente au Musée du Risorgimento.
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
de la compagnie de Garde d’honneur N°1 de Milan en 1806
On remarque que pour les Gardes d’honneur cette série donne pour le corps deux types d’aquarelles : une montrant la tenue à cheval pour la seule compagnie de Milan et la seconde représentant à pied les quatre compagnies .
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 9
Le quattro Compagnie della Guardia d’Onore del Regno (Les quatre Compagnies de la Garde d’Honneur du Royaume )
– Compagnia Guardia di onore di Milano (Compagnie de la Garde d’honneur de Milan)
– Compagnia Guardia di onore di Bologna (Compagnie de la Garde d’honneur de Bologne)
– Compagnia Guardia di onore di Brescia (Compagnie de la Garde d’honneur de Brescia)
– Compagnia Guardia di onore diella Romagna (Compagnie de la Garde d’honneur de la Romagne)
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
Un exemplaire existe également à la ASK Brown Military Collection.
Il est reproduit à la page 21 de l’article sur les Gardes d’honneur de R. Papi Traditions N°6
De gauche à droite :
– Compagnie N° 1 de Milan
– Compagnie N°2 de Bologne
– Compagnie N°3 de Brescia
-Compagnie N°4 de la Romagne.
La planche ne montre pas la compagnie de Venise (mise sur pied en août 1806) et permet donc de dater la série des 40 planches de l’Atlas du 1er semestre de l’année 1806.
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
Service à pied
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 10
Corpo de’ Reali Veliti (Corps des Vélites Royaux)
– Corpo de’ Reali Veliti (Corps des Vélites Royaux)
–
–
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
Bataillon des vélites grenadiers en grande tenue
De gauche à droite et selon la même disposition que le bataillon des grenadiers :
– Vélite grenadier vu de face
– Officier des vélites grenadiers de face
– Vélite grenadier de dos.
Un exemplaire existe à la A.S.K. Brown Military Collection qui est reproduit par R. Papi page 18 du Tradition N°6 de février 2016.
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
On notera que pour les formations à pied, l’aquarelle donne un homme de troupe vu de face, un autre vu de dos et un officier. Comme le fait remarquer Massimo Fiorentino dans un article sur la Garde royale les boutons des poches arrières ne sont pas dessinés.
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 11
Corpo de’ Dragoni della Guardia Reale (Corps des Dragons de la Garde Royale )
– Corpo de’ Dragoni della Guardia Reale (Corps des Dragons de la Garde Royale)
–
–
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 12
Corpo de’ Granatierie della Guardia Reale (Corps des Grenadiers de la Garde Royale)
– Corpo de’ Granatieri della Guardia Reale (Corps des Grenadiers de la Garde Royale)
–
–
Note concernant le Foglio 12
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
De gauche à droite figurent en grande tenue :
– un grenadier vu de face
– un officier des grenadiers vu de face
– un grenadier vu de dos.
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 13
Corpo dei Cacciatori della Guardia Reale (Corps des Chasseurs de la Garde Royale )
– Cacciatori della guardia Reale (Chasseurs de la garde Royale)
–
–
Note concernant le Foglio 13
Infographie réalisée à partir de la série du Musée Marmottan
Bataillon des chasseurs en grande tenue
De gauche à droite et selon la même disposition que les grenadiers :
– Chasseur vu de face
– Officier des chasseurs de face
– Chasseur de dos.
C’est à notre connaissance le seul exemplaire d’une copie de la planche de l’Atlas… ne figure ni à la Brown, ni au Risorgimento.
FOGLIO N° 14
Alfiere di Vascello e Marinaio (Enseigne de Vaisseau et Marin)
– Alfiere di Vascello (Enseigne de Vaisseau)
– Marinaio (Marin)
–
FOGLIO N° 15
Corpo de’ Marinai Cannonieri (Corps des Marins Canonniers)
– Corpo di Marinari (sic) Cannonieri (Corps des Marins Canonniers)
–
–
FOGLIO N° 16
Artiglieria a Cavallo (Artillerie à Cheval)
– Modello dell’Uniforme del Uffiziale e Sodato del Reale Reggimento d’Artiglieria a Cavallo
(Modèle de l’Uniforme de l’Officier et du Soldat de l’Artillerie à Cheval Royale)
–
FOGLIO N° 17
Treno d’Artiglieria (Train d’Artillerie)
– Uniforme pel Soldato del Treno del Reale Reggimento d’Artiglieria a Cavallo
(Uniforme du Soldat du Train du Régiment Royal de l’Artillerie à Cheval)
–
FOGLIO N° 18
Artiglieria a Piede (Artillerie à Pied)
– Modello dell’Uniforme del Uffiziale e Soldato del Reggimento d’Artiglieria a piedi
(Modèle de l’Uniforme de l’Officier et du Soldat de l’Artillerie à pied)
–
FOGLIO N° 19
Operai d’Artiglieria (Ouvriers d’Artillerie)
– Modello dell’Uniforme dell’Uffiziale e Soldato degli Operai d’Artiglieria
(Modèle de l’Uniforme de l’Officier et du Soldat des Ouvriers d’Artillerie)
–
FOGLIO N° 20
Pontonieri (Pontonniers)
– Uniforme per l’Uffiziale e Soldato della Compagnia dei Pontonieri
(Uniforme de l’Officier et du Soldat de la Compagnie des Pontonniers)
–
FOGLIO N° 21
Minatori (Mineurs)
– Uniforme dell’Uffiziale e Soldato de’ Minatori (Uniforme de l’Officier et du Soldat des Mineurs)
–
–
FOGLIO N° 22
Zappatori (Sapeurs)
– Uniforme dell’Uffiziale e Soldato de’ Zappatori (Uniforme de l’Officier et du Soldat des Sapeurs)
–
–
FOGLIO N° 23
Gendarmeria Reale (Gendarmerie Royale)
– Gendarmeria Reale del Regno (Gendarmerie Royale du Royaume)
–
–
FOGLIO N° 24
Reggimento Dragoni Napoleone (Régiment de Dragons Napoléon)
– Reggimento Dragoni Napoleone (Régiment de Dragons Napoléon)
–
–
FOGLIO N° 25
Reggimento Regina (Régiment de la Reine)
– Reggimento Dragoni Regina (Régiment des Dragons de la Reine)
–
–
Note concernant le Foglio 25
La planche N° 25 est visible, certes en taille réduite, sur la page 201 du catalogue de la vente.
FOGLIO N° 26
Primo Reggimento de’ Cacciatori a Cavallo (Premier Régiment de Chasseurs à Cheval)
– Primo Reggimento de’ Cacciatori a Cavallo (Premier Régiment de Chasseurs à Cheval)
–
–
FOGLIO N° 27
Reggimento della Cavalleria Polacca Regina (Régiment de Cavalerie Polonaise)
– Reggimento della Cavalleria Polacca (Régiment de Cavalerie Polonaise)
–
–
FOGLIO N° 28
Ufficiale pensionato (Officier pensionné)
– Modello dell’Uniforme per l’Uffiziale pensionato (Modèle de l’Uniforme pour l’Officier pensionné)
–
–
FOGLIO N° 29
Primo Reggimento di Linea (Premier Régiment de Ligne)
– Modello dell’Uniforme del 1° Reggimento di Linea (Modèle d’Uniforme du 1er Régiment de Troupe de Ligne)
–
–
Note concernant les Foglios 29 à 34 (régiments infanterie de ligne 1 à 6)
– un fusilier vu de face
– un officier des fusiliers vu également de face
– un fusilier vu de dos.
En fait , cette disposition reprend celle des planches sur les Vélites royaux, les Grenadiers et les Chasseurs de la Garde royale.
¤
De plus, pour l’infanterie de ligne (et ce sera le cas pour les trois régiments de troupe légère), sur le côté gauche de chaque dessin sont représentés les attributs des voltigeurs : pompon en forme de pomme de pin vert, épaulettes à franges vertes et dragonne du sabre briquet également verte.
Sur le côté droit, ce sont ceux de la compagnie de grenadiers : bonnet d’ourson avec plaque en laiton à grenade, plumet et cordons rouges, épaulettes à franges rouges et dragonne du sabre briquet également rouge.
Note concernant le Foglio 29
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
1er régiment d’infanterie de ligne 1806
De gauche à droite, Frédéric Berjaud a représenté en grande tenue :
– un fusilier vu de face
– un officier des fusilier vu de face
– un fusilier vu de dos.
Dessin de Frédéric BERJAUD Illustrant mon ouvrage « l’Infanterie de ligne italienne 1799-1814 ».
Pour réaliser les 6 planches sur l’infanterie de ligne, j’avais bénéficié de l’envoi par mon ami de Rome, Giancarlo BOERI, de photocopies en noir et blanc et d’une planche couleur de l’un des régiments. Lors de cet échange avec BOERI dans les années 1980, cette série était alors conservée dans la collection BERTARELLI (Civica Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, Castello Sforzesco, Piazza Castello, 20121 Milano).
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
1er régiment d’infanterie de ligne 1806
On notera comme le fait remarquer Massimo Fiorentino dans un article sur la Garde royale que les boutons des poches arrières en travers ne sont pas dessinés.
–
Les inscriptions en italien sur le côté gauche concernent les voltigeurs : Pompone pei Volteggiatori – Spalline idem – Fiocco idem (pompon pour les voltigeurs – épaulette idem – gland idem).
–
Celles sur le côté droit les grenadiers : Berretone pe’ Granatieri – Spalline idem – Fiocco idem (bonnet à poil pour les grenadiers – épaulette idem – gland idem).
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 30
Secondo Reggimento di Linea (Second Régiment de Ligne)
– Modello dell’Uniforme del 2° Reggimento di Linea (Modèle d’Uniforme du 2ème Régiment de Troupe de Ligne)
–
–
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
2ème régiment d’infanterie de ligne 1806
De gauche à droite, Frédéric Berjaud a représenté en grande tenue :
– un grenadier vu de face
– un officier des grenadiers vu de face
– un grenadier vu de dos.
Dessin de Frédéric BERJAUD Illustrant mon ouvrage « l’Infanterie de ligne italienne 1799-1814 ».
Pour réaliser les 6 planches sur l’infanterie de ligne, j’avais bénéficié de l’envoi par mon ami de Rome, Giancarlo BOERI, de photocopies en noir et blanc et d’une planche couleur de l’un des régiments. Lors de cet échange avec BOERI dans les années 1980, cette série était alors conservée dans la collection BERTARELLI (Civica Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, Castello Sforzesco, Piazza Castello, 20121 Milano).
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
2ème régiment d’infanterie de ligne 1806
Remarques identiques à celles faites pour le 1er régiment de ligne.
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 31
Terzo Reggimento di Linea (Troisième Régiment de Ligne)
– Modello dell’Uniforme del 3° Reggimento di Linea (Modèle d’Uniforme du 3ème Régiment de Troupe de Ligne)
–
–
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
3ème régiment d’infanterie de ligne 1806
De gauche à droite, Frédéric Berjaud a représenté en grande tenue :
– un fusilier vu de face
– un officier des fusilier vu de face
– un fusilier vu de dos.
Dessin de Frédéric BERJAUD Illustrant mon ouvrage « l’Infanterie de ligne italienne 1799-1814 ».
Pour réaliser les 6 planches sur l’infanterie de ligne, j’avais bénéficié de l’envoi par mon ami de Rome, Giancarlo BOERI, de photocopies en noir et blanc et d’une planche couleur de l’un des régiments. Lors de cet échange avec BOERI dans les années 1980, cette série était alors conservée dans la collection BERTARELLI (Civica Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, Castello Sforzesco, Piazza Castello, 20121 Milano).
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
3ème régiment d’infanterie de ligne 1806
Remarques identiques à celles faites pour le 1er régiment de ligne.
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 32
Quarto Reggimento di Linea (Quatrième Régiment de Ligne)
– Modello dell’Uniforme del 4° Reggimento di Linea (Modèle d’Uniforme du 4ème Régiment de Troupe de Ligne)
–
–
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
4ème régiment d’infanterie de ligne 1806.
De gauche à droite, Frédéric Berjaud a représenté en grande tenue :
– un voltigeur vu de face
– un officier des voltigeurs vu de face
– un voltigeur vu de dos.
Dessin de Frédéric BERJAUD Illustrant mon ouvrage « l’Infanterie de ligne italienne 1799-1814 ».
Pour réaliser les 6 planches sur l’infanterie de ligne, j’avais bénéficié de l’envoi par mon ami de Rome, Giancarlo BOERI, de photocopies en noir et blanc et d’une planche couleur de l’un des régiments. Lors de cet échange avec BOERI dans les années 1980, cette série était alors conservée dans la collection BERTARELLI (Civica Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, Castello Sforzesco, Piazza Castello, 20121 Milano).
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
4ème régiment d’infanterie de ligne 1806
Remarques identiques à celles faites pour le 1er régiment de ligne.
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 33
Quinto Reggimento di Linea (Cinquième Régiment de Ligne)
– Modello dell’Uniforme del 5° Reggimento di Linea (Modèle d’Uniforme du 5ème Régiment de Troupe de Ligne)
–
–
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
5ème régiment d’infanterie de ligne 1806.
De gauche à droite, Frédéric Berjaud a représenté en grande tenue :
– un grenadier vu de face
– un officier des grenadiers vu de face
– un grenadier vu de dos.
Dessin de Frédéric BERJAUD Illustrant mon ouvrage « l’Infanterie de ligne italienne 1799-1814 ».
Pour réaliser les 6 planches sur l’infanterie de ligne, j’avais bénéficié de l’envoi par mon ami de Rome, Giancarlo BOERI, de photocopies en noir et blanc et d’une planche couleur de l’un des régiments. Lors de cet échange avec BOERI dans les années 1980, cette série était alors conservée dans la collection BERTARELLI (Civica Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, Castello Sforzesco, Piazza Castello, 20121 Milano).
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
5ème régiment d’infanterie de ligne 1806
Remarques identiques à celles faites pour le 1er régiment de ligne.
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 34
Sesto Reggimento di Linea (Sixème Régiment de Ligne)
– Modello dell’Uniforme del 6° Reggimento di Linea (Modèle d’Uniforme du 6ème Régiment de Troupe de Ligne)
–
–
Note concernant le Foglio 34
Infographie réalisée à partir de la série du Musée du Risorgimento
6ème régiment d’infanterie de ligne 1806.
De gauche à droite, sont représentés en grande tenue :
– un voltigeur vu de face
– un officier des voltigeurs vu de face
– un voltigeur vu de dos.
Dessin de Frédéric BERJAUD Illustrant mon ouvrage « l’Infanterie de ligne italienne 1799-1814 ».
Pour réaliser les 6 planches sur l’infanterie de ligne, j’avais bénéficié de l’envoi par mon ami de Rome, Giancarlo BOERI, de photocopies en noir et blanc et d’une planche couleur de l’un des régiments. Lors de cet échange avec BOERI dans les années 1980, cette série était alors conservée dans la collection BERTARELLI (Civica Raccolta delle Stampe A. Bertarelli, Castello Sforzesco, Piazza Castello, 20121 Milano).
Le 6ème régiment d’infanterie de ligne ne figure pas dans la série conservée à la Brown
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 35
Primo Reggimento Truppa Leggera (Premier Régiment Troupe légère )
– Primo Reggimento di Truppa Leggera (Premier Régiment de Troupe Légère)
–
–
Infographie réalisée à partir série 1 Musée du Risorgimento
1er régiment de troupe légère 1806
De gauche à droite :
– reconstitution du voltigeur
– chasseur vu de face et de dos
– officier des chasseurs vu de face
– reconstitution du carabinier.
Infographie réalisée à partir série 2 Musée du Risorgimento
1er régiment de troupe légère 1806
De gauche à droite :
– reconstitution du voltigeur
– chasseur vu de face et de dos
– officier des chasseurs vu de face
– reconstitution du carabinier.
La planche est identique à celle de la 1ère série (planche N°12) mais le fond des uniformes passe du vert dragon au bleu céleste ou gris bleu céleste. Nous savons par ailleurs que le 3ème bataillon du 1er léger a été vu ainsi en Allemagne selon la Chronique de Pegau.
Il n’existe pas cet exemplaire avec le fond de l’habit bleu céleste ni à la Brown, ni à la Bibliothèque Paul Marmottan
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
On notera comme le font remarquer Piero Crociani et Massimo Fiorentino dans leur article Les Italiens en Allemagne 1806-1808 (Soldats Napoléoniens N°10 de juin 2006) que la coupe arrière de l’habit de la légère est plus proche des modèles autrichiens que ceux de l’Empire français.
–
Les inscriptions en italien sur le côté gauche concernent les voltigeurs : Pompone pei Volteggiatori (pompon pour les voltigeurs). Vu la taille, on parlerait plutôt de plumet ! Pas de d’autre mention : le cordon du shako, les épaulettes à franges et le gland de la dragonne sont comme ceux des chasseurs.
–
Celles sur le côté droit les carabiniers : Berretone pe’ Carabinieri – Spalline idem – Fiocco idem (bonnet à poil pour les carabiniers – épaulette idem – gland idem).
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 36
Secondo Reggimento Truppa Leggera (Second Régiment Troupe Légère)
– Secondo Reggimento di Truppa Leggera (Second Régiment de Troupe Légère)
–
–
Infographie réalisée à partir série 1 Musée du Risorgimento
2ème régiment de troupe légère 1806
De gauche à droite :
– reconstitution du voltigeur
– chasseur vu de face et de dos
– officier des chasseurs vu de face
– reconstitution du carabinier.
Infographie réalisée à partir série 2 Musée du Risorgimento
2ème régiment de troupe légère 1806
De gauche à droite :
– reconstitution du voltigeur
– chasseur vu de face et de dos
– officier des chasseurs vu de face
– reconstitution du carabinier.
La planche est identique en tout point avec celle de la 1ère série (planche N°13).
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
2ème régiment de troupe légère 1806
Remarques identiques à celles faites pour le 1er régiment de troupe légère.
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 37
Terzo Reggimento Truppa Leggera (3ème Régiment Troupe légère )
– Modello d’Uniforme del 3° Reggimento di Truppa Leggera (Modèle d’Uniforme du 3ème Régiment de Troupe Légère)
–
–
Infographie réalisée à partir série 1 Musée du Risorgimento
3ème régiment de troupe légère 1806
De gauche à droite :
– reconstitution du voltigeur
– chasseur vu de face et de dos
– officier des chasseurs vu de face
– reconstitution du carabinier.
Nous pensons que la distinctive blanche pour le 3ème léger n’est à prendre qu’en tant que projet n’ayant jamais abouti du moins sous cette distinctive… voir notre site pour l’histoire du 3ème léger.
Infographie réalisée à partir série 2 Musée du Risorgimento
3ème régiment de troupe légère 1806
De gauche à droite :
– reconstitution du voltigeur
– chasseur vu de face et de dos
– officier des chasseurs vu de face
– reconstitution du carabinier.
La planche est identique à celle de la 1ère série (N° 14) et nos remarques s’appliquent de la même façon.
Aquarelle conservée dans la ASK Brown Military Collection
3ème régiment de troupe légère 1806
Remarques identiques à celles faites pour le 1er régiment de troupe légère.
Un exemplaire également conservé à la Bibliothèque Paul Marmottan de Boulogne Billancourt
FOGLIO N° 38
Primo Reggimento d’Infanterie Polacca (Premier Régiment d’Infanterie Polonaise)
– Primo Reggimento d’Infanterie Polacca (Premier Régiment d’Infanterie Polonaise)
–
–
FOGLIO N° 39
Reggimento Ausiliario (Régiment Auxiliaire )
– Reggimento Ausiliario (Régiment Auxiliaire)
–
–
FOGLIO N° 40
Corpo Dalmatino (Corps Dalmate)
– Corpo Dalmatino (Corps Dalamtes)
–
–
–
Fin des 40 planches de l’Atlas de 1806
–
