Le Manuscrit Américain de la collection Yves MARTIN
Nous avons découvert cette série, il y a maintenant plus d’une trentaine d’années, lors de recherches effectuées dans les fonds de la collection Knötel à la bibliothèque du Musée de Rastatt. Nous avions remarqué dans le dossier concernant l’Italie, une série d’une vingtaine de planches sous forme de fac simile en noir et blanc. Chaque planche porte une légende en allemand : sur le haut du document « Königreich Italien » et en bas la légende du corps avec une date 1809.
Dans le même dossier « Italie » de la collection Knötel, nous avons découvert deux textes tapés à la machine par Roger Forthoffer :
– le premier du 9 mai 1978 donnait une liste de tous les documents iconographiques existant à sa connaissance sur les troupes italiennes et napolitaines,
– le second constituait la liste de planches de la série « Königreich Italien » avec à chaque fois un descriptif sommaire des couleurs et des remarques sur d’éventuelles versions.
Dans la liste de tous les documents iconographiques sur les troupes italiennes (et napolitaines), Roger Forthoffer mentione sous le N°25 une série « ARMATA ITALIANA 1809 » dont le nombre officiel de planches publiées serait de 32. Dans le même document, il indique sous les N° 27 et 28 un Album des uniformes de 1800 à 1814 à Milan. Il précise que la série 25 (Armata italiana 1809) en ferait partie. Cet Album (que nous présentons sur notre site sous le terme d’Album vert) comportait entre 250 et 300 planches environ…
Forthoffer indique également où se trouvent les différentes sources qu’ils mentionnent. Pour la série référencee N°25 (Armata italiana 1809), elle serait conservée dans la collection Brown aux USA mais aussi dans la collection Delacre.
Pour l’Album de Milan, il indique qu’une grande partie a disparu dans les désastres de la guerre de 1939-1945… mais qu’il existe des exemplaires (ou copies) dans des collections privées et des musées italiens ou français.
Lors de nos visites à la Bibliothèque du Musée du Risorgimento à Milan, nous avons pu consulter et prendre en note cet Album (vert) et confirmer que les types de la série Armata italiana 1809 y figuraient, mais sans doute sous forme de copies…
Numéro d’ordre du document
01
(cliquer pour voir)
02
03
(cliquer pour voir)
04
(cliquer pour voir)
05
06
(cliquer pour voir)
07
08
(cliquer pour voir)
09
10
(cliquer pour voir)
11
12
(cliquer pour voir)
13
14
(cliquer pour voir)
15
16
(cliquer pour voir)
17
18
(cliquer pour voir)
19
20
(cliquer pour voir)
21
22
(cliquer pour voir)
23
24
(cliquer pour voir)
25
(cliquer pour voir)
26
27
(cliquer pour voir)
28
Nature du document
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
1 seul personnage
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
PLANCHE
2 personnages
TEXTE
Description du document
⇒ Adjudant-Commandant en campagne
⇒ Général de Brigade
⇒ Décret du 10 décembre 1811 sur la compagnie Sapeurs Pompiers de Milan
⇒ Aide de Camp de Division
⇒ Aide de Camp de Brigade
⇒ Train d’Artillerie
⇒ Soldat du Train et fourgoniers régimentaires
⇒ Décret du 2 octobre 1812 sur le Train et information sur les fourgoniers
⇒ Réserve Départementale
–
⇒ Décret du 10 déc. 1811 sur la formation d’une compagnie de Réserve par Département
⇒ Canonniers-marins
⇒ Canonniers-Gardes-Côtes
⇒ Informations sur les canonniers de la Marine
⇒ Elite du 1er Chasseurs à cheval
⇒ N°3 Chasseurs à cheval
⇒ Informations sur les Chasseurs à cheval
⇒ Elite du 2ème Chasseurs à cheval
⇒ N°4 Chasseurs à cheval
⇒ Informations sur les Chasseurs à cheval (suite)
⇒ Train du Génie
⇒ Chasseurs à cheval
⇒ Informations sur la compagnie du Train du Génie 1812
⇒ Sapeurs Pompiers de Milan de la 1ère formation
⇒ Infirmiers de la 2ème formation
⇒ Les décrets de 1811 sur les compagnies d’infirmiers
⇒ 1er Bataillon Train d’équipages
⇒ 2ème Bataillon Train d’équipages
⇒ Informations sur les deux Bataillons du Train d’équipages
⇒ Artillerie régimentaire Infanterie de Ligne
⇒ Artillerie régimentaire Infanterie Légère
⇒ Décret du 5 novembre 1810 sur les compagnies d’artillerie régimentaire
⇒ Vétéran
⇒ Vétéran de la Marine
⇒ Décret du 21 décembre 1811 sur la réunion des invalides et Vétérans Terre et Mer
⇒ Gendarmerie (à cheval)
⇒ Gendarmerie (à pied)
⇒ Artillerie à pied
⇒ Artillerie à cheval
⇒ Décret du 4 février 1811 sur l’Artillerie à pied et à cheval
⇒ Mineurs du Bataillon du Génie
⇒ Sapeurs du Bataillon du Génie
⇒ Information sur le Bataillon du Génie
Aquarelle N° 01 de la série montrant le Régiment de dragons de la Garde royale
- Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
- Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
- Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg
Aquarelle N° 02 de la série montrant le Régiment de dragons della Regina (de la Reine)
- Exemplaire conservé à la Brown University (DR) – cliché M.F.
- Exemplaire conservé au Musée du Risorgimento et sous forme de calque (avec description des couleurs) dans la collection Knötel de Rastatt
- Exemplaire conservé également au Musée de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg



