Les planches de la Chronique de Modène du chanoine Antonio Rovatti

Année 1797

← Retour vers 1796                                                                                                                                          Aller vers 1798 →

  • Individuo del Direttorio esecutivo Rep Cisalpina page 355
  • Ministri della Rep Cisalpina page 356
  • Bandiera Municipalita di Modena page 395
  • Commandante Guardia Civica di Modena page 78
  • Ufficiale Guardia Civica di Modena page 79
  • Granatiere Guardia Civica di Modena page 80
  • Cacciatore Guardia Civica di Modena page 81
  • Fuciliere Guardia Civica di Modena page 82
  • Bandiera Guardia Civica di Modena page 83
  • Dragone Napoletano Reggimento del Re (NAPLES) page 104
  • Dragone Napoletano Reggimento Regina (NAPLES) page 105
  • Dragone Napoletano Reggimento Principe (NAPLES) page 106
  • Soldato Polacco page 295
  • Soldato Polacco page 296
  • Soldato Polacco page 297
  • Bandiera dei fanciulli page 311
  • Ufficiale cisalpino page 314
  • Soldato cisalpino page 315
  • Bandiera cisalpino page 394
  • Abito commissari potere esecutivo preso gli amministratori centrali page 8
  • Abito amministratori centrali page 9
  • Abito commissari potere esecutivo preso gli amminist. municipali page 10
  • Abito degli amministratori municipali page 11
  • Usseri requisti del Panaro Ufficiale page 191
  • Banderia usseri requisti page 192

1797 - page 355

Individuo del direttorio esecutivo Rep cisalpna
.
Membre du Directoire exécutif de la République cisalpine
.
.
.

1797 - page 356

Ministri della Rep. cisalpina

Ministres de la République cisalpine

1797 - page 395

Bandiera municipale di Modena

Drapeau de la Municipalité de Modène

1797 - page 78

Commandante Guardia civica di Modena

Commandant de la Garde civique de Modène

1797 - page 79

Ufficiale Guardia civica di Modena

Officier de la Garde civique de Modène

1797 - page 80

Granatiere Guardia civica di Modena

Grenadier de la Garde civique de Modène

1797 - page 81

Cacciatore Guardia civica di Modena

Chasseur de la Garde civique de Modène

1797 - page 82

Fuciliere Guardia civica di Modena

Fusilier de la Garde civique de Modène

1797 - page 83

Bandiera Guardia civica di Modena

Drapeau de la Garde civique de Modène

1797 - page 295

Soldato polacco

Soldat polonais

Ce soldat polonais fait partie des légions polonaises mises au service de la République cisalpine. Sur ce dessin, Rovatti présente l’uniforme d’un soldat du 3ème bataillon de la 1ère Légion polonaise.

1797 - page 296

Soldato polacco

Soldat polonais

Ce soldat polonais fait partie des légions polonaises mises au service de la République cisalpine. Sur ce dessin, Rovatti présente l’uniforme d’un soldat du 2ème bataillon de la 2ème Légion polonaise.

1797 - page 297

Soldato polacco

Soldat polonais

Ce soldat polonais fait partie des légions polonaises mises au service de la République cisalpine. Sur ce dessin, Rovatti présente l’uniforme d’un soldat du 1er bataillon de la 1ère Légion polonaise.

1797 - page 311

Bandiera dei fanciulli

Drapeaux des enfants

1797 - page 314

Ufficiale cisalpino

Officier cisalpin

Cet officier porte sans doute le nouvel uniforme des légions cisalpines qui se rapproche du modèle français mais avec les couleurs cisalpines. La période se situe après l’intégration des forces armées de la République cispadane dans la République cisalpine.
Il semble que cet officier subalterne porte une contre épaulette argent sur l’épaule droite mais rien sur l’épaule gauche (on s’attendrait à une épaulette argent à franges.

1797 - page 394

Soldato cisalpino

Soldat cisalpin

La tenue de ce soldat cisalpin (ex cispadan) reste celle portée par la Légion italienne puis cispadane que Rovatti a déjà représenté en 1796 au travers du dessin de la page 405.

1797 - page 394

Bandiera cisalpina

Drapeau cisalpin

Je pense que Rovatti a représenté le drapeau de la Garde nationale cisalpine du département du Panaro (dont le chef lieu est la ville de Modène), du 1er bataillon de la 1ère légion comme cela est clairement mentionné.

1797 - page 8

Abito Commissari Potere esecutivo preso gli Amministratori centrali

Tenue (habit) des commissaires du Pouvoir exécutif auprès des Administrations centrales

1797 - page 9

Abito amministratori centrali

Tenue (habit) des Administrateurs centraux

1797 - page 10

Abito Commissari Potere esecutivo preso gli Amministratori municipali

Tenue (habit) des commissaires du Pouvoir exécutif auprès des Administrations municipales

1797 - page 11

Abito amministratori municipali

Tenue (habit) des Administrateurs municipaux

1797 - page 191

Usseri requisti del Panaro Ufficiale

Officier des hussards de réquisition du Panaro

Cette formation a été mise sur pied en application du décret de Bonaparte du 24/09/1797 qui souhaitait organiser dans la République cisalpine et parmi les familles les plus aisées un corps de 13 compagnies de hussards forts de 480 hommes avec un uniforme vert et argent.

 

1797 - page 192

Banderia Usseri requisti

Drapeau des hussards de réquisition