ALMANACCO REALE 1808 / Chapitre X
– Chapitre X – Organisation administrative
[pages 230 à 258]
SEZIONE Prima (1ère Section) – pages 230 à 239
♦ Description générale du Royaume ∼ tableau des départements, districts, Comunnes, population et superficie du Royaume ∼ formations et attributions des diverses administrations des Départements ∼ tableau des longitudes et latitudes des chef-lieux ∼ tableau des distances légales entre la capitale du Royaume au chef-lieux des départements pour la promulgation des lois ∼ et population dans les villes murées (città murate).
Le Royaume d’Italie est formé :
« dal Novarese, dalla Lumellina, dai Distretti di Vigevano e di Pallanza, dalla Valtellina, dai Contadi di Ciavenna e di Bormio, dalla Provincia Comasca, dal Milanese, Pavese, Lodigiano, Cremonese, e Mantovano, dal Reggiano, Correggiasco, Novellarese e Guastallese, dal Modanese, dal Mirandolese, dal Carpigiano, dalla Provincia del Frignano e da una gran parte di quella di Lunigiana, dalle Provincie di Ferrara, di Bologna e dell’Emila, dal Bergamasco, dal Bresciano e Riviera di Salò, dal Cremasco, dal Veronese, dal Polesine di Rovigo, dal Vicentino, dal Padovano edal Veneziano propriamente detto, dalla Provincia Trevigiana, dal Cadorino, Feltrino e Bellunese, dalla Provincia del Friuli, dall’Istria e dalla Dalmazia.»
Il se divise en 21 Départements, lesquels sont successivement divisés en Districts, et les Districts en Cantons, excepté celui de l’Adda qui, en raison de ses circonstances particulières, est seulement divisé en Cantons. Les chef-lieux des Départements sont aussi le chef-lieu de leur propre district.
Ses frontières, en dehors de la Dalmatie, sont fixées à l’Est par la Gorizia autrichienne, par l’Isonzo et par la Mer Adriatique; au Sud par la chaîne des Appenins qui le sépare de l’Etat Pontifical, de l’Etrurie et de l’Etat de Luques (Lucca); à l’Ouest par l’Etat de Parme et par l’Empire français; au Nord par les Alpes Réthiques et Noriques.
Le Royaume d’Italie, non compris la Dalmatie, comprend 45 cités, 4 135 communes, une population de 5 588 684 habitants,avec une superficie de 69 523 miles carrées et 3 750 decimales, comme cela est indiqué dans le tableau suivant.
Tableau des Départements, Districts, Cantons, Communes, Population et superficie du Royaume d’Italie (pages 232-235)
Présentation du Tableau des Départements, Districts, Cantons, Communes, Population et superficie du Royaume d’Italie :
Il se compose de 9 colonnes (les deux dernières comportant à leur tour deux sous colonnes).
Les 5 premières colonnes figurent sur la page 232 et la page 234 :
-1- Dipartimenti ⇔ Départements
-2- Capoluogo del Dipartimento residenza del Prefetto ⇔ Chef-lieu du Département résidence du Préfet (note 1)
-3- Distretti e residenza de’Viceprefetti ⇔ Districts et résidence des Sous-préfets (note 2)
-4- Numero dei Cantoni ⇔ Nombre de Cantons
-5- Numero de’Comuni del Dipartim. ⇔ Nombre de Communes du Département
Les 4 colonnes suivantes figurent sur la page 233 et la page 235 :
-6- Popolazione dei Distretti ⇔ Population des districts
-7- Popolazione dei Dipartimenti ⇔ Population des Départements
– SUPERFICIE DE’ DIPARTIMENTI ⇔ SUPERFICIE DES DEPARTEMENTS qui de divise en deux colonnes :
-8- Tornature nuove portate dalla Legge 27 ottobre 1803 ⇔ qui se décompose en deux sous colonnes Tornature et Tav.
-9- Miglia nuove italiane quadrate di 1000 metri ⇔ Mile carrée (de 1000 mètres) nouvelle italienne qui se décompose en deux sous colonnes Intieri ⇔ Entiers et Decim. ⇔ Décimales.
∴ Je précise que le tableau des pages 232-233 concerne les 12 premiers départements de l’Adda à la Mella et la suite du tableau des pages 234-235 présente les 9 départements suivants du Mincio au Tagliamento.
∴ Je présente ce document ci-dessous sous forme tout d’abord d’un seul tableau montrant les 21 départements avec les colonnes 1 à 7 (population comprise) et un second tableau reprenant pour les 21 départements les colonnes 1 et 2 et celles qui concernent les superficies (8 et 9).
Pour les superficies, j’ai consulté la Loi de la République italienne du 27 octobre 1803 qui concerne les Mesures et les poids.
– l’article 1 uniformise les mesures et les poids pour toute la République (selon l’article 120 de la Constitution italienne).
– l’article 2 définit le mètre (metro) comme la base de toute mesure et de tout poids. Il représente le 10.000.000 du quart du méridien terrestre (comme en France).
– le mètre se divise selon l’article 3 en 10 parties égales, palmi (le décimètre en France), il palmo se divise à son tour en 10 ditti (le centimètre en France) et enfin le ditto se divise en 10 atomi (le millimètre en France).
– l’article 4 précise que 1000 mètres détermine la longueur du nouveau mile (nuovo miglio). Au pluriel, les « nouveaux miles » se disent miglia nuove.
– l’article 5 introduit la notion d’unité de mesure de superficie qui est le mètre carré (metro quadrato).
– selon l’article 6, un carré de 100 mètres de côté constitue la nouvelle mesure de terrain qui se nomme la tornatura (soit donc 10 000 m²).
– la tornatura (je conserverai le terme italien car je n’ai pas trouvé d’équivalent en français) se divise selon l’article 7 en 100 parties égales que l’on désigne sous le terme de tavole (le tav. de la colonne 8 de notre tableau). Chacune de ces tables (tavole) est un carré de 10 mètres de côté…
DEPARTEMENTS
et Chef-lieu (1)
ADDA – Sondrio
________________
ADIGE – Verona
________________
–
ADRIATICO – Venezia
–
________________
–
AGOGNA – Novara
–
–
________________
–
ALTO PO – Cremona
–
________________
–
BACCHIGLIONE – Vicenza
–
–
________________
BASSO PO – Ferrara
–
________________
–
BRENTA – Padova
–
________________
CROSTOLO – Reggio
–
________________
ISTRIA – Capo d’Istria
________________
–
LARIO – Como
–
________________
–
MELLA – Brescia
–
________________
MINCIO – Mantova
–
________________
–
OLONA – Milano
–
________________
PANARO – Modena
________________
–
PASSARIANO – Udine
–
________________
PIAVE – Belluno
–
________________
–
RENO – Bologna
–
________________
–
RUBICONE – Forli
–
–
________________
–
SERIO – Bergamo
–
________________
–
TAGLIAMENTO – Treviso
–
–
Totaux (Nombre)
DISTRICTS
(2)
–
____________
Legnago …………………..
____________
{ Chioggia ……………….
{ Adria ………………………
{ S. Donà ………………….
____________
[ Domodossola ……..
[ Varallo ………………….
[ Vigevano ……………..
[ Arona ……………………
____________
{ Crema ………………….
{ Lodi ………………………..
{ Casalmaggiore …
____________
[ Schio ……………………..
[ Bassano ……………….
[ Asiago …………………..
[ Castelfranco………..
____________
{ Comacchio ………….
{ Rovigo …………………..
____________
[ Este ………………………..
[ Piove ……………………..
[ Campo S.Pietro……
____________
{ Villafranca …………..
{ Guastalla ……………..
____________
Rovigno …………………..
____________
[ Varese ………………….
[ Menaggio …………….
[ Lecco …………………….
____________
{ Chiari ………………….
{ Verolanova ………..
{ Salo ………………………
____________
[ Revere ………………….
[ Castiglione d. Stiv.
____________
{ Pavia …………………….
{ Monza …………………..
{ Gallarate ………………
____________
Mirandola
____________
[ Tolmezzo ………………
[ Gradisca ………………
[ Cividale ………………..
____________
{ Feltre …………………….
{ Cadore …………………
____________
[ Imola …………………….
[ Vergato ………………..
[ Cento ……………………
____________
{ Cesena …………………
{ Rimino ………………….
{ Ravenna……………….
{ Faenza ………………….
____________
[ Triviglio …………………
[ Clusone ………………..
[ Breno …………………….
____________
{ Conegliano ………….
{ Ceneda ………………..
{ Pordenone …………..
{ Spilimbergo …………
54 DISTRICTS
Nombre de Cantons
–
6
_____________
13
_____________
–
9
–
_____________
–
19
–
–
_____________
–
17
–
_____________
–
15
–
–
_____________
11
–
_____________
–
12
–
_____________
11
–
_____________
7
_____________
–
25
–
_____________
–
17
–
_____________
15
–
_____________
–
24
–
_____________
7
_____________
–
18
–
_____________
7
–
_____________
–
16
–
_____________
–
14
–
–
_____________
–
18
–
_____________
–
17
–
–
298 Cantons
Nombre de Communes
du Département
66
______________
89
______________
–
148
–
______________
–
329
–
–
______________
–
389
–
______________
–
318
–
–
______________
94
–
______________
–
624
–
______________
91
–
______________
157
______________
–
531
–
______________
–
215
–
______________
63
–
______________
–
587
–
______________
90
______________
–
819
–
______________
394
–
______________
–
189
–
______________
–
73
–
–
______________
–
351
–
______________
–
563
–
–
4.180 Communes
Population
des Districts
.-
_____________
67.472
_____________
47.109 }
23.653 }
25.286 }
_____________
41.419 ]
40.745 ]
90.612 ]
61.551 ]
_____________
48.209 }
129.807 }
31.688 }
_____________
54.560 ]
86.663 ]
30.806 ]
41.859 ]
_____________
33.479 }
63.431 }
_____________
84.353 ]
46.691 ]
56.433 ]
_____________
19.040 }
36.646 }
_____________
28.615
_____________
87.819 ]
36.997 ]
90.348 ]
_____________
61.047 }
47.804 }
47.647 }
_____________
65.817]
53.126]
_____________
129.640 }
87.033 }
85.710 }
_____________
45.875
_____________
48.229 ]
64.264 ]
43.658 ]
_____________
39.062 }
23.747 }
_____________
98.365 ]
32.851 ]
68.912 ]
_____________
50.502 }
56.074 }
48.834 }
54.097 }
_____________
72.055 ]
40.214 ]
38.474 ]
_____________
57.494 }
48.503 }
57.048 }
78.429 }
Population
des Départements
82.119
_____________
266.550
_____________
}
} 307.501
}
_____________
]
] 349.183
]
]
_____________
}
} 326.479
}
_____________
]
] 327.802
]
]
_____________
} 229.855
}
_____________
]
] 274.649
]
_____________
} 179.072
}
_____________
89.256
_____________
]
] 317.230
]
_____________
}
} 298.788
}
_____________
] 218.242
]
_____________
}
} 515.718
}
_____________
166.632
_____________
]
] 290.411
]
_____________
} 110.591
}
_____________
]
] 378.003
]
_____________
}
} 257.890
}
}
_____________
]
] 288.629
]
_____________
}
} 311.084
}
}
5.585.684
SUPERFICIES
DES DEPARTEMENTS
DEPARTEMENTS
et Chef-lieu
ADDA – Sondrio
________________
ADIGE – Verona
________________
ADRIATICO – Venezia
________________
AGOGNA – Novara
________________
ALTO PO – Cremona
________________
BACCHIGLIONE – Vicenza
________________
BASSO PO – Ferrara
________________
BRENTA – Padova
________________
CROSTOLO – Reggio
________________
ISTRIA – Capo d’Istria
________________
LARIO – Como
________________
MELLA – Brescia
________________
MINCIO – Mantova
________________
OLONA – Milano
________________
PANARO – Modena
________________
PASSARIANO – Udine
________________
PIAVE – Belluno
________________
RENO – Bologna
________________
RUBICONE – Forli
________________
SERIO – Bergamo
________________
TAGLIAMENTO – Treviso
Totaux (Nombre)
Tornature nuove portate
dalla Legge 27 ottobre 1803
Tornature
–
318.943
_____________
332.171
_____________
117.507
_____________
532.392
_____________
239.890
_____________
253.500
_____________
393.418
_____________
224.809
_____________
256.904
_____________
271.457
_____________
255.674
_____________
325.639
_____________
224.039
_____________
289.905
_____________
280.202
_____________
764.870
_____________
299.045
_____________
482.104
_____________
323.726
_____________
435.643
_____________
336.489
6.952.337
–
–
Tav.
(Tavole)
61
_____________
41
_____________
28
_____________
59
_____________
86
_____________
45
_____________
46
_____________
26
_____________
. .
_____________
41
_____________
16
_____________
52
_____________
28
_____________
23
_____________
95
_____________
97
_____________
21
_____________
99
_____________
43
_____________
64
_____________
79
50
Miglia nuove italiane quadrate
di 1000 metri
Intieri
(Entiers)
3.189
_____________
3.321
_____________
1.155
_____________
5.323
_____________
2.398
_____________
2.535
_____________
3.934
_____________
2.248
_____________
2.569
_____________
2.714
_____________
2.556
_____________
3.256
_____________
2.240
_____________
2.899
_____________
2.802
_____________
7.648
_____________
2.990
_____________
4.821
_____________
3.237
_____________
4.356
_____________
3.364
69.523
–
–
Decim.
(Décimales)
4361
______________
7141
______________
0728
______________
9259
______________
9086
______________
0045
______________
1846
______________
0926
______________
0400
______________
5741
______________
7416
______________
3952
______________
3928
______________
0523
______________
0295
______________
7097
______________
4521
______________
0499
______________
2643
______________
4364
______________
8979
3750
SEZIONE II – pages 240 à 258
L’Administration du Royaume.
« L’Administration publique des départements est confiée aux Préfets. Ils soumettent à l’approbation du Ministre de l’Intérieur les délibérations du Conseil départemental; approuvent et suspendent celles des Conseils de district et municipaux. Ils sont assistés par un Conseil de Préfecture pour la décision sur les questions administratives et le président. Les Sous-préfets sont les délégués des préfets pour l’administration des Districts. Les Préfets, les Sous-préfets, les Secrétaires généraux de préfecture et les Conseillers de préfecture sont nommés par le Roi.
Les Communes sont administrées par les Municipalités composées d’un Podestà (maire) et de six savj (sages) dans celles de première classe; d’un podestat et de quatre savj dans celles de seconde; d’un Sindaco (maire) et deux anziani (anciens) dans les autres. Les Podestà ont une durée de fonctions de trois ans et sont nommés par le Roi. Les Sindaci, un an et sont nommés par les préfets. Les savj et les anziani sont également en fonction une année, et sont choisis par les conseils municipaux respectifs, les premiers parmi les 100 plus grands estimati (imposables) dans les communes de première classe et parmi les 30 dans celles de seconde; les autres parmi les 25 personnes les plus notables de la Commune.»
Les Conseils Généraux.
« Les Conseils généraux sont composés de 40 membres dans les départements les plus étendus et de 30 dans les autres. Les périodes de leurs assemblées sont déterminées par le Roi, et ils sont chargés d’exposer l’état des besoins et les réclamations du Département, en les dirigeant vers le Ministre de l’Intérieur. Les membres des Conseils Généraux sont nommés par le Roi sur triple présentation des Collèges départementaux.»
Les Conseils de districts.
« Le conseil de district est composé de 11 membres nommés par le Roi, et il est chargés de fixer l’imposition du district sur proposition du sous-préfet. La tenue de cette réunion est fixée chaque année par le gouvernement.»
Les Chanceliers du Cens.
« Dans chaque canton, il existe un Cancelliere del Censo (chancelier du cens) qui conserve les livres de recensement; il a la charge de la conscription militaire et peut faire office de secrétaire dans les communes de troisième classe où il est nommé.»
Les Conseils communaux.
« Les conseils communaux (municipaux) sont composés de 40 membres dans les communes de première classe, de 30 dans celles de deuxième classe, de 15 au maximum dans celles de troisième. Ils se réunissent ordinairement deux fois par an pour réviser les comptes, fixer les dépenses et l’impôt de la Commune; de façon extraordinaire sur ordre du Préfet ou du Sous-préfet. Ceux de première et deuxième classe sont nommés par le Roi; ceux de troisième classe par le Préfet.»
A partir de la page 241 (département de l’Adda) et jusqu’à la page 258, l’Almanach présente les 21 départements et en final la Dalmatie.